Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is not a jest.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, surely the human is very insolent
saas ma aha ee dadku (gaaladu) waa gudbeen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wealth is not profitable
dib u lawo
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my page is not valid.
bogeyga ma saxday
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is not a frivolity.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your companion is not crazy:
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 is not a prime number.
1 ma aha lambar asal ah.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello my somali is not great
sodon iyo shan kun
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he is not avid of the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is not allah the best of judges?
miyuusan eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (eebaa xukun wanagsan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which prayer is not performed on friday
xaas maa tahay
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he is not miserly concerning the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and your companion is not [at all] mad.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and say, "this is not but obvious magic.
waxayna dhahaan kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and it is not the speech of an outcast satan.
qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is not allah the greatest judge upon all judges?
miyuusan eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (eebaa xukun wanagsan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not in their interests, nor in their power.
kumana habboona mana karaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (o people!) your companion is not one possessed;
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(o people of makkah), your companion is not mad;
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he (muhammad) is not accused of lying about the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: