Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wanna marry you
waxaan ahay gees
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanna sex with you on vidio cal
waxaan rabaa inaan kula galmoodo
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i want you to assist
maxaa rabtaa aan kugu caawiye
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is siraj call me your neighbour i wanna talk to you
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how are you to know?
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
made sleep for you to rest,
miyannaan hurdada raaxo idiinka dhigin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“what drove you to hell?”
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and made sleep for you to rest,
miyannaan hurdada raaxo idiinka dhigin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what hath brought you to this burning?
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall take you slowly towards ease.
waxaana kuu fududaynhaynaa waddo fiican.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what has caused you to enter hell?"
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we shall punish them whether we take you away,
haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘and he will then take you back to it, and again remove you from it.”
haddana idinku celin doona dhexdiisa idinkana soo bixindoona.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we take you away, we shall take vengeance upon them,
haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if he please, he will take you off and bring a new generation.
hadduu doono wuu idin dhamayn wuxuuna keeni kuwo cusub.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so if we take you away, we shall then indeed take revenge from them.
haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we take you away from the world, we shall surely take vengeance on them
haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if we should take you away, still we shall inflict retribution on them;
haddaan kulatagno adiga ku (oofsano) anaga uunbaa ka aarsan gaalada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if he so wished, he could take you away and replace you with a new creation;
hadduu doono wuu idin dhamayn wuxuuna keeni kuwo cusub.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they see you, they do not take you for aught but a mockery: is this he whom allah has raised to be an apostle?
hadday ku arkaan gaaladu waxay kaa yeeshaan jees jees, iyagoo (dhihi) ma kanaa kan eebe soo bixiyey isagoo rasuul ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: