Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and obey not: thou any swearer ignominous.
ha maqlin dhaar badane dhammaantiis oo dullaysan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and assuredly we delivered the children of isra'il from an ignominous torment
waana ka korinay ree bani israa'iil cadaab wax duleeya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and those who disbelieved and belied our signs--then these! for them will be a torment ignominous.
kuwa gaaloobay oo beeniyey aayaadkanagana kuwaas waxaa u sugnaaday cadaab wax dulleeya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when he cometh to know aught of our revelations, he taketh it scoffingly. these! theirs shall be a torment ignominous;
markuu ogaado aayaadkanaga wax ka mid ah wuxuu ka yeeshaa jees-jees, kuwaasina waxaa u sugnaaday cadaab wax dulleeya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whosoever disobeyeth allah and his apostle, and transgresseth his statutes, him he shall cause to enter the fire, as an abider therein; and unto him shall be a torment ignominous.
ruuxiise caasiya eebe iyo rasuulkiisa oo tallaaba xuduudiisa wuxuu galin naar isagoo ku waari dhexdeeda, wuxuuna mudan cadaab wax dulleeya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: