You searched for: iniquitous (Engelska - Somaliska)

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
waxayna dheheen magacaana ba'ye waan xad gudubnay.

but those who are iniquitous will be fuel for hell.
kuwiise xadgudbay waxay ahaan qoryaha jahannamo.

which no one shall eat except the iniquitous.’
cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (gaalada).

pray to your lord in humility and unseen. he does not love the iniquitous.
u barya eebihiin si khashuue ah iyo qarsoodi ellen eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
khayrka iyo xoolahana reebta, gardarrow iyo dambiile ah.

and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
saasaana ugu dirraa daalimiinta qaarkood qaarka kale waxay kasbanayeen darteed.

he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.
wuxuu fudaysaday (fircoon) qoomkiisii wayna adeeceen waxayna ahaayeen qoom faasiqiin ah.

if you leave them, they will lead your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring.
maxaayeelay hadaad kaga tagto waxay dhumin addomahaaga, mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn.

and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!
badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.

for them is a flooring of hell and a covering (of fire). that is how we requite the iniquitous.
waxay ku mudan jahannamo gogol korkoodana waxaa ahaan dabool, saasaana ku abaal marinnaa daalimiinta.

some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'" those who have submitted have taken the right course;
waxaa naga mida muslimiin iyo kuwo xadgudbay, ruusiise islaama waa mid ku dadaalay hanuun.

o you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith; and those of you who do so are iniquitous.
kuwa (xaqa) rummeyow ha ka yeelanina aabayaalkiin iyo walaalihiin sokeeye hadday ka jeelaadaan gaalnimada iimaanka, ciddiise ka sokeeye yeelata oo idinka mida kuwaasu iyaga umbaa daalimiina.

afterwards we sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. but they were not prepared to believe what they had once denied. that is how we seal the hearts of the iniquitous.
markaas kadib waxaan u bixinnay rasuullo qoomkoodii waxayna ula yimaadeen xujooyin, mana rumayn beenintoodii darteed ee horraysay saasaan u daabacnaa «daboollaa» quluubta xadgudbayaasha.

it is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. so fear god, and do not forget that god does not guide the iniquitous.
saasaana u dhaw inay maragga ula yimaadaan sidiisa fiican ama ay ka cabsadaan in la diido dhaartooda intay dhaartaan ka dib, ee ka dhawrsada eebe maqlana eebana ma hanuuniyo qoom fasiqiina.

and you, o adam, and your spouse, live in the garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous."
nabi aadamow dega adiga iyo haweenaydaadu jannada, kana cuna meejaad doontaan, hana u dhawaanina geedkan, ood noqotaan daalimiin.

allah has set forth for the believers the parable of pharaoh's wife. she prayed: “my lord, build for me a house with you in paradise and deliver me from pharaoh and his misdeeds; and deliver me from the iniquitous people.”
waxaa kale oo eebe tusaale uga dhigay kuwa rumeeyey haweenaydii fircoon markay tidhi eebbow guri agtaada iiga dhis jannada dhexdeeda, igana nabad geli fircoon iyo camalkiisa, igana nabad geli dadkaas daaliminta ah.