You searched for: intention (Engelska - Somaliska)

but if their intention is firm for divorce, allah heareth and knoweth all things.
hadday goostaan furidna eebe waa maqle oge ah.

and those who strive in our signs with the intention of disputing, are the people of fire.
kuwa u socda (xumaanta) aayaadkanaga iyo (isku dayi) inay na daaliyaan kuwaasu waa ehelka jaxiimo.

and indeed before this we made a covenant with adam, so he forgot, and we did not find its intention (in him).
dhab ahaan yaan ula ballantannay aadan mar hore wuuna halmaamay kama aanaan helin niyo adag.

and they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).
wayna kallaheen iyagoo diidan (in miskiin u soo galo).

allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and he is oft-forgiving, most forbearing.
iddin ma qabanayo eebe dhaar qasad la 'aaneed, wuxuuse idiin qaban waxay kasbatay quluubtiinnu, eebana waa dambi dhaafe dul badan.

(muhammad), tell them, "i do not find anything which has been made unlawful to eat in what has been revealed to me except carrion, blood flowing from the body, pork [for pork is absolutely filthy] and the flesh of the animals slaughtered without the mention of the name of god. however, in an emergency, when one does not have any intention of rebelling or transgressing against the law, your lord will be all-forgiving and all-merciful.
waxaad dhahdaa kama helayo waxa laywaxyooday wax ka reeban cidda cuni oon ahayn, bakhti, dhiig butaaci, hilib doofaar, illen waa nijaase iyo wax xun oo lagu gawracay magaca eebe waxaan ahayn, ruuxii baahda dulmi iyo cadgudub la'aan, eebahaa wuu u dambi dhaaf una naxariisan (hadduu baahidaa u cuno)