You searched for: my hope in god (Engelska - Somaliska)

in gods will
ilaah idmo

he did not believe in god the supreme,
maxaayeelay wuxuu ahaa kaan rumaynin eebaha weyn.

trust in god. god is sufficient as guardian.
talana saaro eebe, eebaana kufilan wakiile.

for he would not believe in god the great.
maxaayeelay wuxuu ahaa kaan rumaynin eebaha weyn.

trust in god for you follow the manifest truth.
ee talo saaro eebe adugu waxaad ku sugantahay xaq cade.

behold, he never believed in god the all-mighty,
maxaayeelay wuxuu ahaa kaan rumaynin eebaha weyn.

and put thy trust in god; god suffices as a guardian.
talana saaro eebe, eebaana kufilan wakiile.

and most of them do not believe in god unless they associate others.
mana rumaynayaan badankoodu eebe iyagoo la wadaajin mooyee.

not only do they not believe in god, but also associate others with him.
mana rumaynayaan badankoodu eebe iyagoo la wadaajin mooyee.

they begrudged them only because they believed in god the almighty, the praiseworthy.
waxay ku neceen dadkaasna ma jiro oon ahayn inay rumeeyeen eebaha adkaada ee la mahadiyo.

and the most part of them believe not in god, but they associate other gods with him.
mana rumaynayaan badankoodu eebe iyagoo la wadaajin mooyee.

and most of them, even when they profess belief in god, attribute partners to him.
mana rumaynayaan badankoodu eebe iyagoo la wadaajin mooyee.

so, when you recite the qur'an seek refuge in god from satan the execrable.
markaad akhiriyi quraanka ka magan gal eebe shaydaan la dheereeyey.

moses said, 'o my people, if you believe in god, in him put your trust, if you have surrendered.'
wuxuu yidhi (nabi) muuse qoomkayow haddaad tihiin kuwa rumeeyey eebe isaga uun tala saarta haddaad musiimiin tihiin.

but as for those with shining faces, they shall abide forever in god's grace.
kuwuu caddaado (nuuro) wajigoodu naxariista eebe dhexdeeday ku waarayaan.

in god’s support. he supports whomever he wills. he is the almighty, the merciful.
gargaarka eebe, wuxuuna u gargaari cidduu doono, waana adkaade naxariista ah.

(muhammad), when you recite the quran, seek refuge in god from the mischief of satan.
markaad akhiriyi quraanka ka magan gal eebe shaydaan la dheereeyey.

but as for those whose faces are whitened, they shall be in god's mercy, therein dwelling forever.
kuwuu caddaado (nuuro) wajigoodu naxariista eebe dhexdeeday ku waarayaan.

(muhammad), tell them,"seek refuge in god. i have been sent from him to plainly warn you.
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).

he who does not believe in god and his apostle (should know) we have prepared for unbelievers a blazing fire."
ruuxaan eebe rumayn iyo rasuulkiisa waxaan gaalo u darabnay naarta saciiro.