Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noble scribes
oo sharaf leh waxna qori.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noble recorders,
oo sharaf leh waxna qori.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noble, pious.
sharafna leh oo baarri ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and noble spouses.
iyo gogol la koryeelay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noble and recording;
oo sharaf leh waxna qori.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the noble maidens
annagaa ahaysiin (da'yarayn haweenka jannada).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who are noble, virtuous.
sharafna leh oo baarri ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a noble quran.
quraanku waa shay sharaf leh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and crops and noble sites
iyo tallaal iyo meel sharaf leh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and treasures and noble dwellings.
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and cornfields and noble places!
iyo tallaal iyo meel sharaf leh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is surely a noble koran
quraanku waa shay sharaf leh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and treasures and a station noble.
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and treasures and a noble station;
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and corn-fields and noble buildings,
iyo tallaal iyo meel sharaf leh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and peace is upon the noble messengers.
nabadgalyana ha ahaato rasuuladii korkooda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the hands of the noble, virtuous,
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taste! you who were powerful and noble.
(waxaana lagu dhihi) dhadhami (cadaabka) waxaad tahay adkaade sharaflehe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their treasures and their noble dwellings --
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and indeed lut is one of the noble messengers.
nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: