Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaginal opening
kintir siilka
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the victory of allah and the opening comes,
markuu yimaaddo gargaarkii eebe iyo fatxiga (furashada maka).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they also ask: 'when will this opening come, if what you say is true'
waxay dhihi waa goorma kala xukunku haddaad run sheegaysaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed, we have opened for you (prophet muhammad) a clear opening,
annagaa ku siinnay fatxi (gargaar) cad nabiyow.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so open between me and them an opening, and save me and the believers who are with me'
ee nakala xukun dhexdanada, ina kori ani iyo inta ila jirta ee mu'miniinta ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded.
ha ka yeelin gacantaada mid ku xidhan luquntaada hana wada fidin dhammaan ood noqoto mid la dagaalo oo tabar gaba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the fire without any opening or window or outlet.
waxaana lagu dabooli naar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: 'on the day of opening the faith of the unbelievers will not benefit them, nor shall they be respited'
waxaad dhahdaa maalinta kala xukunka gaalada ma anfaco iimaankoodu lamaga sugo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and enter your hand into the opening of your bosom, it shall come forth white without evil; among nine signs to firon and his people, surely they are a transgressing people.
gali gacantaada jeebkaaga waxay soo bixi iyadoo cad xumaan la'aan (waxayna ka mid yihiin) sagaal calaamo oo fircoon iyo qoomkiisa loo muujiyey, waxayna ahaayeen qoom faasiqiina.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a party of the people of the scripture say: believe in that which hath been revealed unto those who believe at the opening of the day, and disbelieve at the end thereof, in order that they may return;
waxay dhaheen koox ka mid ah ehelu kitaabka rumeeya waxa lagu soo dajiyey kuwa (xaqa) rumeeyey (quraanka) maalinta horteeda kana gaalooba maalinta gadaasheeda waxay u dhawyihiin mu'miniintu inay noqdaane (gaaloobaan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the validation test shall use four biological indicator vials or strips; one shall be used as a control and left at room temperature, and three shall be placed in the approximate center of three containers with the waste. personal protective equipment (gloves, face mask and coveralls) shall be used when opening containers for the purpose of placing the biological indicators. at least one of the containers with a biological indicator should be placed in the most difficult location for steam to penetrate, generally the bottom center of the waste pile. the occupier or operator shall conduct this test three consecutive times to define the minimum operating conditions. the temperature, pressure and residence time at which all biological indicator vials or strips for three consecutive tests show complete inactivation of the spores shall define the minimum operating conditions for the autoclave. after determining the minimum temperature, pressure and residence time, the occupier or operator of a common biomedical waste treatment facility shall conduct this test at least once in three months and records in this regard shall be maintained.
turjumaad bilaash ah iyo nidaamka edbinta
Senast uppdaterad: 2016-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: