You searched for: patience (Engelska - Somaliska)

patience
dulqaad

so persevere with becoming patience.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.

exercise patience to please your lord.
eebahaa dartiisna u samir.

so be patient, with sweet patience.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.

therefore endure with a goodly patience.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.

so be thou patient with a sweet patience;
ee nabiyow samir samir wanaagsan.

therefore be patient, with a beautiful patience;
ee nabiyow samir samir wanaagsan.

(muhammad), exercise patience with no complaints.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.

he said, ‘indeed you cannot have patience with me!
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
kuna samir waxay sheegi gaaladu, si quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).

for their patience, he will reward them with paradise and silk.
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.

and recompensed them for their patience with a garden, and silk;
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.

and how can you have patience about something you do not comprehend?’
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

and gave them paradise and silk clothes, as a reward for their patience.
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.

"and how can you have patience about a thing which you know not?"
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

and take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble
kaalmaysta samirka iyo salaadda wayna ku wayn tahay salaaddu (ku culustahay) kuwa khushuuca mooyee.

and bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
kuna samir waxay sheegi gaaladu, si quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).

and bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave-taking.
kuna samir waxay sheegi gaaladu, si quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).

except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience.
marka laga reebo kuwa rumeeyay xaqa ee camal fiican fala, isuna dardaarma xaqa, isuna dardaarma samirka.