Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pelting them with stones of shale,
kuna tuuraysa dhagaxyo la kululeeyay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelting them with stones of baked clay,
kuna tuuraysa dhagaxyo la kululeeyay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(while) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
kuna tuuraysa dhagaxyo la kululeeyay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have certainly adorned the lowest heaven with lamps, and made them [the means of pelting] missiles against the devils, and we have prepared for them a punishment of the blaze.
eebe wuxuu ku quxiyey samada dhow nalal (xiddigaha) wuxuuna ka dhigay xiddigahaas kuwo lagu gano shayaadiinta, wuxuuna eebe u diyaariyay kuwaas naarta saciiro.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you not seen how allah drives the clouds, then gathers them and converts them into a mass, then you see rain coming from the midst of them? and he sends down out of heaven mountains in which there is hail, pelting with it whom he will, and turning it away from whom he will. the flash of its lightning almost snatches away the sight.
miyeydaan arkayn in eebe kexeeyo daruuro markaas isudumo kana yeelo mid is dulsaaran ood aragto roobkoo ka soo bixi dhexdiisa wuxuuna ka soo dejiyaa (eebe) samada buuro qabow ah (thalaj) wuxuuna gaadhsiiyaa cidduu doono, wuxuuna u dhawyahay nuurka hilaaciisu inuu la tago aragga.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: