You searched for: praises (Engelska - Somaliska)

that we may sing your praises much,
inaan kugu tasbiixsanno wax badan.

and sing his praises morning and evening.
weyneeyana aroortii iyo galabtii.

so celebrate with praises the name of thy lord, the supreme.
ee tasbiixso magaca eebaha wayn.

so glorify with praises the name of your lord, the most great.
ee tasbiixso magaca eebaha wayn.

and the birds were assembled, all with him repeating [praises].
shimbirahana waa loo kulmiyey, dhammaantoodna waxay u noqdaan (adeecaan) eebe.

they celebrate his praises night and day, nor do they ever flag or intermit.
wayna nasahaan habeen iyo dharaarba kamana noogaan.

everything in the heavens and the earth praises god. he is the almighty, the wise.
waxaa ilaahay nasaha (weyneeya) waxa cirka iyo dhulka ku sugan, eebana waa adkaade falsan.

and in the night time, also glorify his praises, and at the setting of the stars.
habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.

and glorify his praises morning and afternoon [the early morning (fajr) and 'asr prayers].
weyneeyana aroortii iyo galabtii.

verily, we (angels), we are they who glorify (allah's praises i.e. perform prayers).
waana tasbiixsanaa (qadarineebe).

praise be to allaah, the lord of the worlds and the all-knowing
allah subxana wa tacala waxa kabaryeena inu nagadhigk kuwi aqiro iyo aduun kulibana