Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when they crossed the limit of the prohibition, we made them turn into detested apes.
markay ku madax adaygeen wixii laga reebay yaan ku nidhi noqda daanyeer dullaysan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there is prohibition upon [the people of] a city which we have destroyed that they will [ever] return
waxaa ka reebban magaalo aan halaagnay inay soo noqoto «soo bixin ka hor».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. therefore, if anyone transgresses a prohibition by attacking you, you may do likewise, but always fear aiiah and bear in mind that allah is with those who desist from breaking allah's bounds.
bisha xurmaysan (dagaalkeeda) waxaa laga horgayn bisha xurmaysan, waxyaalaha xurmaysanna qisaasbaa ah, ee ciddii idinku xadgudubta ku xadgudba «ku abaal mariya» intuu idinku xadgudbay wax la eg, eebana ka dhawrsada, ogaadana in eebe la jiro kuwa dhawrsada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: