You searched for: remain (Engelska - Somaliska)

while you remain heedless?!
idinkoo waliba hilmaansan (islana wayn).

they will remain in it for ages.
waxayna ku nagaan dhexdeeda sanooyin.

will you remain proudly heedless?
idinkoo waliba hilmaansan (islana wayn).

in which they will remain forever
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

where they shall remain for ages,
waxayna ku nagaan dhexdeeda sanooyin.

wherein they shall remain for ever:
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

how many years remain to complete your education
aad u qurux badan

whoever hates you will himself remain childless.
ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.

and we let it remain upon him in the latter:
waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah).

in which they will remain for ages [unending].
waxayna ku nagaan dhexdeeda sanooyin.

"do you think that you will remain here peacefully forever
ma waxaa laydinkaga tagi halkan idinkoo aamina.

gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.
janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.

those who remain constant in their salat (prayers);
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

those who remain steadfast and put their trust in their lord.
waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.

and my curse shall remain upon you till the day of resurrection.”
korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.

he will say, "remain despised therein and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.

and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
lagamana fudaydiyo dhexdiiseyna ku quustaan (aamusaanna).

"how can you remain patient with that which you do not fully understand?"
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

"do not set up another god with god, or you will remain disgraced and destitute.
ila yeelin eebe miciisa ilaah kale ood noqotid mid caayan oo la khasaariyo.

allah will say, “remain rebuked in it, and do not speak to me.”
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.