You searched for: sanction (Engelska - Somaliska)

sanction/reduction
yareen

have we sent down any sanction which provides support to their associating others with allah in his divinity?
mise waxaan ku soo dejiney xujo, oo ku hadli waxay eebe la wadaajin.

on that day no intercession will avail, except from one who has received the sanction of the merciful and of whose words he approves,
maalintaas ma anfacdo shafeeco cid eebaha raxmaana idmo oo ka raalli noqday hadalkiisa mooyee.

we shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to god for which he has sent down no sanction. hell is their residence, the evil abode of the unjust.
waxaan ku tuuraynaa quluubta kuwa gaaloobay argagax la wadaajintooda eebe waxaan loo soo dejinin xujo darteed, hoygooduna waa naar, lyadaana u xun xerada daalimiinta.

instead of allah they worship those concerning whom he has revealed no sanction and concerning whom they have no true knowledge. none shall be able to help such evil-doers.
waxay caabudi eebe ka sokow wuxuusan u soo dejini xujo oyna u lahayn cilmi, umana sugna daalimiinta gargaare.

we will throw terror into the hearts of those who disbelieve, because they attribute to god partners for which he revealed no sanction. their lodging is the fire. miserable is the lodging of the evildoers.
waxaan ku tuuraynaa quluubta kuwa gaaloobay argagax la wadaajintooda eebe waxaan loo soo dejinin xujo darteed, hoygooduna waa naar, lyadaana u xun xerada daalimiinta.

and why should i fear those you associate with him when you fear not associating others with god for which he has sent down no sanction? tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge?
sideen uga cabsan waxaad la wadaajiseen, idinkuna aydaan ka cabsanayn inaad la wadaajiseen eebe wuxuusan u soo dejinen xujo, ee labada kooxood (muslimka iyo gaalada) koodee mudan nabdagalyo haddaad wax ogtihiin.

or have they associates who have prescribed for them any religion that allah does not sanction? and were it not for the word of judgment, decision would have certainly been given between them; and surely the unjust shall have a painful punishment.
mise waxay leeyihiin gaaladu shurako eebe oo u jideeyey diin iyo (xukun) aan eebe idmin haddayna jirin kalimadda kala bixinta (qiyaamada) waa la kala xukumi lahaa dhexdooda, daalimiintana waxaa u sugnaaday cadaab daran.

sanctions
sanction