Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when he called on his lord, a call in seclusion.
markuu u dhawaaqay eebihiis dhawaaq qarsoodi ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said, “we worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.”
waxay dheheen waxaannu caabudi sanamyo oonu ahaan kuwo ku nagaada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and had chosen seclusion from them. then we sent unto her our spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and kept herself in seclusion from them. we sent her our angel, who presented himself to her as a full-grown human being.
oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and she took, in seclusion from them, a screen. then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and mention in the book (the quran, o muhammad saw, the story of) maryam (mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
(ku xusuuso) kitaabka maryama markay uga fogaatay ehelkeeda meel bari ah, (bariga qudsi).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: