Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have missed you baby
weli qurux badan
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have found you a lot
aniga waan kaa helay abayo
Senast uppdaterad: 2018-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have chosen you for me.
waxaana kuu doortay naftayda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how i really like you
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have chosen you for myself.
waxaana kuu doortay naftayda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have chosen you for my service.
waxaana kuu doortay naftayda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i have chosen you for myself:
waxaana kuu doortay naftayda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have not been worshipping what you worshipped,
mana caabudin waxaad caabuddeen,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a headche
waxaan leeyahay madax xanuun
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have now warned you of a blazing fire,
waxana idiinka digaynaa naar kulayl daran.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have your number
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have warned you about the fierce blazing fire
waxana idiinka digaynaa naar kulayl daran.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i have a cough too
waxaan leeyahay qufac sidoo kale
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have only received revelation to give you plain warning.
waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have hay fever though too
sidoo kale samboor ayaa qabaa in kastoo
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whose life i have made run smoothly
aan una waasiciyay risqiga.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whom i have granted abundant wealth
una yeelay xoolo badan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i wish my death had ended all.
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then we appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.
markaasaan idinka yeelay kuwo u hadha dhulka gadaashood inaan eegno sidaad fashaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"so i have called to them aloud;
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering