Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i miss you in
somali waan kuu xiisay
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to see you
waxaan rabaa in aan ku arko
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you in somali
nimekuzoea
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i trust you in somali
i trust you
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we created you in pairs,
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and create you in pairs?
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so moses conceived in his mind a (sort of) fear.
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am excited to see you friday
subax wanaagsan sidee tahay maanta
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although he created you in stages.
isagoo idin abuuray idinkoo soo maray xaalado kala duwan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he has created you in stages?
isagoo idin abuuray idinkoo soo maray xaalado kala duwan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and set you in whatever form he pleased?
siduu doonana kuu sameeyey.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"go you in unto the males of the 'alamin (mankind),
ma waxaad u tagaysaan ragga caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- that for you in it is whatever you like?
oo waxaad doontaanba aad ka helaysaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (have we not) created you in pairs,
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he will let loose the sky for you in plenteous rain,
cirkana roob badan ha idinka keenee.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and find you in want and make you to be free from want?
miyuunase ku helin adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and created you in pairs (as men and women),
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
said the eminent among his people, "indeed, we see you in clear error."
waxay dheheen madaxdii qoomkiisa ka mid ahayd waxaan kugu aragnaa baadi cad.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you, in the world, want to have carnal relations with males
ma waxaad u tagaysaan ragga caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed when the flood rose high, we carried you in a floating ark,
markay biyihii xad dhaafeen (waqtigii nabi nuux) waxaan idinku xambaarnay (awoow yaalkiin) doontii.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: