You searched for: this is not a place to insult each other (Engelska - Somaliska)

have we not made the earth as a place to rest
miyaannaan dhulka gogol ka yeelin.

and this is not hard to allah.
arrintaasna wax eebe ku culus ma aha.

this is a reminder. the righteous shall have a good place to return to:
waxaas la soo sheegay waa xusuus, kuwa dhowrsadana waxaa u sugnaaday noqosho fiican.

it is not a jest.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

have we not made the earth (as a place) to draw together.
miyaanaan ka yeelin dhulka kafaalaqaade.

and it is not a frivolity.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

this is not but the word of a human being."
quraankani ma aha waxaan hadal bashar ahayn.

"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
iyaduna waxay u xuntahay ku sugnaansho iyo ku nagaadi.

and is not a matter of amusement.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

abiding therein; excellent it is as an abode, and as a place to dwell.
wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.

and that is not a hard thing for allah.
arrintaasna wax eebe ku culus ma aha.

and that is not a formidable thing for allah.
arrintaasina eebe kuma adka.

and for those who dispute regarding our signs to realise; that they do not have a place to escape to.
waxayna ogaan kuwa ku murmi aayaadkanaga inuusan u sugnaanin meeley magan galaan.

hell, wherein they shall roast? how wretched a place to settle in!
jahannamayna gali meel lagu sugnaadana iyadaa u xun (jahannamo).

there is not a soul that does not have a guardian over it.
ee nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (malag).

there is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga raqiib iyo catiid (oo qori).

'this, is the reward for what your hands have forwarded. allah is not unjust to the worshipers'
taasna waa waxay ilor marsatay gacmahaagu, eebana ma aha dulmiyaha addoomada.

and said, "this is not but magic imitated [from others].
isagoo dhihi quraankani ma aha waxaan sixir la soo guuriyay ahayn.

and many a generation we did destroy before them, who exceeded them in strength, therefore venturing in the cities! is there a place to escape?
imisa qarniyaan halaagnay reer makaad ka hor oo kana xoogbadan iyagoo dhulka ku gagaddoomay, meel eebe looga cararana ma jirto.