Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sucami un pruno
waad mahadsantahay
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tender and un-aging.
oy is jecelyihiin (raggooda) simanna.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the broomdr te mando un
xaaqada
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
greetings fellow delegates, and welcome to model un!
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin
Senast uppdaterad: 2014-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
waxayna isku siin jannada dhexdeeda (iyagoo sheekeysan) weel (macaan) kabuuxo, oon hadal xun iyo dambi midna lahayn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and assuredly we vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him we had ever known.
dhab ahaan waxaan u siinay nabi ibraahim hanuukiisa mar hore anagaana ogayn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
dilaacitaanka ayaa la xaqiijiyay in uu ku faafay talyaaniga 31 janaayo, markii laba dalxiise ee shiinayska ah laga helay sars-cov-2 gudaha rome.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to un agencies on behalf of bullale company we are declaring here there is no umbrella companies we unite. it is fake if any announce such umbrella.
si hay'adaha qaramada midoobay ka wakiil ah shirkadda bullale waxaan halkan odhanaya ma jiraan wax shirkadaha dallada aan midoobaan. waa been abuur haddii wax ku dhawaaqo dallada sida. nimankan oo kale ee tuugtaa
Senast uppdaterad: 2015-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
kooxda khubarada waxay sheegeen in qofkasta uu xaq u leeyahay hawlaha naf badbaadinta dawlada ayaana masuul ka ah.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully. and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
iyo qaadashadooda ribada iyagoo laga reebay xaggeeda iyo ku cunidda xoolaha dadka si baadil ah, waxaana u darbanay gaalada ka mid ah cadaab daran.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after searching the names of the suspected senders and receivers we found one a man named abdirahman mohamed omar (dhofaye) a un identified arms dealer, remitted to (missing important information regarding this person
after searching the names of the suspected senders and receivers we found one a man named abdirahman mohamed omar (dhofaye) a un identified arms dealer, remitted to (missing important information regarding this person
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: