Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent.
way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musa said: be that between me and thee: whichsoever of the two terms i shall fulfil, it shall be no harshness to me; and of that which we say allah is trustee.
wuxuuna yidhi kaasi waa ballan dhexdeenna ah, labada muddo kaan dhammaystana dhib iguma aha, eebana waxaan sheegayno waa u wakiil.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say (unto mankind): cry unto allah, or cry unto the beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same). his are the most beautiful names. and thou (muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.
waxaad dhahdaa ama ku barya ilaah, ama ku barya raxmaan wax kasta ood ku baridaan wuxuu leeyahay magacyo fiican, ee ha la qaylyina akhriskaaga (salaadda) hana qarsan ee doon jid u dhexeeya arrintaas «dhexdehexaad».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: