Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are ugly
waad fool xuntahay
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are crazy
waad waalantahay
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you are an idiot
fool xun
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you are my father
are you are my father
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are welcome. thanks
doon
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are lost in play!
idinkoo waliba hilmaansan (islana wayn).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that hour you are watching
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of which you are disregardful.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"begone! you are accursed:
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are giving me a headache
aad baad u hadlaysaa
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from which you are turning away.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
while you are proudly sporting?
idinkoo waliba hilmaansan (islana wayn).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, "you are granted respite
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are breastfeeding your brother's cow
adiga waxaa canoosaa walalkaa saaxibkiis
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so he said, "you are granted respite
eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
farfetched, farfetched is what you are promised.
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “you are of those reprieved.”
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah said: 'you are granted respite.'
wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'begone' said he, 'you are stoned'.
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, "indeed, you are people unknown."
wuxuu yidhi idinku waxaad tihiin qoom aan la garanaynin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering