You searched for: yours sincerely (Engelska - Somaliska)

say: 'god i serve, making my religion his sincerely;
waxaad dhahdaa eebe uun baan caabudi anoo ukaliyeeli diintayda.

so call unto god, making your religion his sincerely, though the unbelievers be averse.
ee bari (caabud) eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.

say: 'i am ordered to worship allah making my religion sincerely his.
waxaad dhahdaa nabiyow waxaa lay faray inaan caabudo eebe anoo u kali yeeli diinta.

say: 'i have been commanded to serve god making my religion his sincerely;
waxaad dhahdaa nabiyow waxaa lay faray inaan caabudo eebe anoo u kali yeeli diinta.

we have sent down to thee the book with the truth; so worship god, making thy religion his sincerely.
annagaana kuugu soo dajinay nabiyow kitaabka si xaq ah, ee caabud eebe adoo kali yeeli diinta.

and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with allah in his divinity.
iyo inaan u jeediyo wajiga diinta anoo toosan hana ka mid noqonin mushrikiinta.

obedience and saying what is just would become them more; when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards god.
daacadnimo iyo hadal wanaagsan yaa u khayr roonaan lahayd, markase xaalku dhaboobo (jahaad la galo) haday eebe u runsheegaan yaa u khayr badan.

has it not always been so that every time they made a covenant, some of them set it aside? nay, most of them never believe in it sincerely.
markastooy ballantamaana yuhuuddu waxaa tuura (buriya) ballanka koox ka mid ah, saas ma ahee yuhuudda badankood waxba ma rumeeyn.

a man came running from the farthest part of the city saying, "moses, people are planning to kill you. i sincerely advise you to leave the city.
waxaana ka yimid magaalada xageeda god nin ordi oo leh muusow, qoomku waxay ku tashanayaan inay ku dilaan ee bax anuguna waan kuu naseexayne.

he is the living one; there is no god but he. so call upon him, making your religion his sincerely. praise belongs to god, the lord of all being.
eebaha nool, eebe aan isaga ahaynna ma jiro ee barya (caabudana) idinkoo u kaliyeeli diinta, mahadna waxaa iska leh eebaha caalamka.

they were commanded only to serve god, making the religion his sincerely, men of pure faith, and to perform the prayer, and pay the alms -- that is the religion of the true.
dadkana waxaan eebe caabudiddiisa ahayn lama farin iyagoo u kali yeeli eebe diinte, toosanna, salaaddana oogi zakadana bixin, saasina waadiinta toosan.

and my sincere counsel will not profit you, if i desire to counsel you sincerely, if god desires to pervert you; he is your lord, and unto him you shall be returned.'
waxna idiinma tarto naseexadaydu haddaan doono inaan idiin naseexeeeyo hadduu eebe doono inuu iddin baadiyeeyo illeen waa eebihiine. xagiisaana laydiin celin.

billy your whore
i was aabe