You searched for: (annualised) (Engelska - Spanska)

not annualised.
no anualizada.

conventions (annualised)
convenios (anualiza-dos)

annualised costs*
costes anualizados

annualised agreed rate
tipo contratado anualizado

annualised working hours
jornada anual

annualised averages 2007-10
medias anualizadas del período 2007-2010

annualised relapse rate (arr) (95% ci)
Índice anualizado de recaídas (arr) (95% ci)

annualised relapse rate (primary endpoint)
tasa anualizada de brotes (objetivo principal)

on the amount of annualised interest.
sobre el importe de los intereses anualizados.

annualised expenditure on maintenance and operation
gastos anuales de mantenimiento y explotación

i. annualised agreed rate general principle
principio general

with an annualised growth rate of 1.4%.
con una tasa de crecimiento anualizada de 1,4%.

**) the annualised agreed rate( aar) only covers the interest rate.
**). el tipo contratado anualizado( tca) sólo incluye el tipo de interés.

the primary endpoint was the annualised relapse rate (arr) over 1 year.
la variable principal fue la tasa anualizada de brotes (tab) a lo largo de 1 año.

annualised hours are offered in some parts of the organisation.
desde 1974 la secretaría general de eurag se encuentra en graz, austria.

annualised investment costs are thought to be relatively low.
se considera que el coste de las inversiones anuales es relativamente bajo.

there is also the possibility of working hours being annualised.
asimismo, existe la posibilidad de anualizar las horas de trabajo.

compensation leave (within the framework of working time banking or an annualised hours contract)
horario variable, flexible o similar (en el marco de la capitalización del tiempo de trabajo o de un contrato de anualización del tiempo de trabajo)

annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change;
las emisiones anualizadas procedentes de las modificaciones en las reservas de carbono causadas por el cambio en el uso del suelo;

1) annualised monthly standard deviation( as a percentage) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro.
1) desviación típica mensual, anualizada, de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro, en porcentaje.