Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can vouch for that.
a mi padre más de lo que pueda expresar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can quite well understand the reasons for that.
puedo muy bien comprender las razones de que así sea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can vouch for that person ally.
¿se llevarán a la práctica todas las políticas que se contemplan en el acta Única, o no?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to the moon. i can vouch for that.
será mejor que lo escuche entero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can only express my thanks for that.
no puedo sino expresar mi agradecimiento por ello.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know i can count on your firm support for that.
estoy seguro de que contaré para ello con el decisivo apoyo de sus señorías.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dig up the graves for agriculture, not a soul will believe this.
que la quieren para tierra agrícola, no se lo cree ni dios.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it had already set up the necessary bodies for that purpose.
ya ha establecido las estructuras necesarias para ello.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guest 2: so, i can be waiting for that help to come up.
invitado 2: entonces, puedo estar esperando que esa ayuda surja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dig up the earth and plant geraniums.
revuelvan la tierra y planten geranios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought, i can handle that, i’ve always been prepared for that.
decida lo que decida el gobierno, estoy preparado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and because i don't know, they've got to dig up the answer.
y como no la conozco, ellos tienen que encontrarla.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it important to stress the significance economic and monetary union will have for that part of europe.
ante todo, primer punto: paralelismo y equilibrio en tre unión económica y unión monetaria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, snamprogetti stated that it has not paid all of the suppliers for the amounts invoiced.
sin embargo, snamprogetti afirmó que no había pagado a todos los proveedores las cantidades facturadas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ando then helped hiro dig up the key: adam monroe.
ando ayuda a hiro a excavar para desenterrar la "llave": adam monroe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they go to genevieve's grave and dig up the book.
ellos van a la tumba de genevieve y desentierran el libro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if an islamic state is declared, i believe it would be remarkable for that part of the world.
incluso si se declara un estado islámico creo que para esta parte del mundo sería algo notable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the administrative staff contact the suppliers for price quotations and the issuance of contracts and purchase orders.
el personal administrativo se pone en contacto con los proveedores para obtener presupuestos y preparar contratos y órdenes de adquisición.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely you can also contact us, our team will inform the supplier for you!
¡también puedes contactar con nosotros, nuestro equipo informará al distribuidor de tu parte!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experts advise to slightly dig up the soil and remove stones, roots and weeds.
los expertos aconsejan cavar ligeramente la tierra y remover las piedras, raíces y malas hierbas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: