Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have the gift of music?
tú tien el dote de música??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you possess ?
posee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you possess any of these qualities?
¿dispone de alguna de estas cualidades?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you possess a scripture in which you read
¿o es que disponéis de una escritura para estudiar?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gift of god
un regalo de dios
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a gift of god, most high,
eres un regalo de dios, lo más alto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gift of a gift
el regalo de un regalo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you possess a divine standing as a person of consequence.
tenéis un lugar divino como personas consecuentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gift of the volcano
un regalo del volcán
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and indeed you possess a great character.
eres, sí, de eminente carácter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or you possess a house of gold. or you ascend into the sky.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gift of utmost beauty.
un regalo lleno de belleza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what do you possess that you have not received?"
quien agradece, ha comprendido lo que ha recibido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is a gift of the creator.
es un regalo del creador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. a gift of god: 2:8
b. un don de dios: 2:8
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- amm living as a gift of god.
- la amm viviendo la donación de dios
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it is a gift of the holy spirit.
y es un don del espíritu santo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(muhammad), ask them, "do you possess any knowledge?
di: «¿tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first of all peace is a gift of god.
y es ante todo don de dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gift of welcome from one forgiving, merciful.
como alojamiento venido de uno que es indulgente, misericordioso».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: