Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"parents must protect their children now.
" los padres de familia deben proteger ahora a sus hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parents must supervise the teaching of their children.
los padres de familia tienen que supervisar la enseñanza de sus hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"all parents must keep the faith in their children's hearts.
todos los padres de familia deben mantener la fe en los corazones de sus hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parents must now nourish the souls of their children.
los padres de familia deben ahora nutrir las almas de sus hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that, the armed men sped off in their vehicle.
en ese momento, los hombres armados se dieron a la fuga en su vehículo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parents must take responsibility
los padres de familia deben tomar la responsabilidad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"parents must have firm discipline in the home.
" padres de familia tienen que tener una disciplina firme en el hogar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"parents must guard their children, even from their teachers.
los padres de familia deben cuidar a sus hijos, aún de sus maestros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"parents must now exercise discipline in the home.
" los padres de familia tienen ahora que ejercer disciplina en el hogar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parents must ensure that their children receive basic general education.
los padres tienen la obligación de velar por que sus hijos adquieran una instrucción general.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children have a better control of their vehicle.
así los peques tienen un mejor control al conducir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parents must report income levels
los padres deben presentar sus ingresos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both parents must sign the application form.
ambos padres deben firmar el formulario de solicitud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moratorium therefore must stay in place.
por eso hay que mantener la moratoria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he said that mexican parents must instill a sense of pride about mexico’s past in their children.
añadió que los padres mexicanos deben fomentar el orgullo por el pasado de méxico en sus hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parents must exercise godly authority with love.
los padres deben ejercer una piadosa autoridad con amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
either of my parents must go to the meeting.
alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for type 3, both parents must have the defective gene.
el pequeño porcentaje de personas que heredan dos genes defectuosos (vwd tipo 3) tienen poca capacidad de coagulación y sufren hemorragias graves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these also must stay in place while you sleep.
Éstos también deben permanecer en el lugar mientras usted duerme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
315. the extrabudgetary contributions of parents must be mentioned.
no se pueden dejar de mencionar las contribuciones extrapresupuestarias de los padres.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: