Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clipboard – capture
portapapeles (capturar)
Senast uppdaterad: 2009-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levelised cost of electricity
coste ajustado de la electricidad
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cost of energy in europe
el coste de la energía en europa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost of energy sold (sit thousand)
costes de la energía vendida (en miles de sit)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the high cost of energy hits the poorest.
el elevado coste de la energía afecta a los más pobres.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
use nuclear law (6606) cost of energy
usemetanol (6606)almacenamiento de hidrocarburos (6616)almacenamiento de la energía (6606)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. cost of energy or fuel consumption or packaging costs
12. costo del consumo de energía o de combustible o costos de envasado
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
underlying all of these is the rising cost of energy.”
detrás de todo esto se encuentra el aumento del costo de la energía”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the high cost of energy production is adversely affecting industrial development.
el elevado costo de la producción de energía está perjudicando el desarrollo industrial.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by addressing the high cost of energy in the upcoming energy union;
abordando el elevado coste de la energía en la futura unión de la energía;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for others, it means the rising cost of energy in developed markets.
para otros, significa el creciente coste de la energía en los mercados desarrollados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raw material, but in the final analysis, on the cost of energy itself.
a pesar de todo esto, en nuestra opinión, el dictamen es insuficiente. te.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diversification of energy mix and the cost of electricity;
diversificación de la combinación energética y del coste de la electricidad;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solar panels and double glazing are taking a dent out of the high cost of energy.
los paneles solares y el vidrio doble de las ventanas son nuestros amigos: basta ver el descenso en la factura de la luz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
148 the cost of energy supplies can be expected to increase in real terms, albeit moderately.
148 en cuanto al coste del suministro de energía, debería aumentar en términos reales, aunque de forma moderada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondly, and this is important for the textile industry, the cost of energy will be lower.
en segundo lugar -y esto es importante para el sector textil-, pagaremos la energía menos cara.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
costs of use, such as consumption of energy and other resources,
los costes de utilización, tales como el consumo de energía y otros recursos,
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
furthermore, compared with natural gas, the cost of energy and electricity is not a major input of urea.
además, en comparación con el gas natural, el coste de la energía y la electricidad no es importante en el caso de la urea.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost (€/kwh): the cost of the battery per unit of energy stored, essential for economic applications.
• coste (€/kwh): el coste de la batería por unidad de energía almacenada, esencial para aplicacio nes económicas. para un acumulador de plomo típico es del orden de 350 €/kwh.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
third, we have to cut the costs of energy efficiency in homes and offices.
tercero, tenemos que reducir los costos de la eficiencia energética en los hogares y en las oficinas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: