You searched for: 2561 (Engelska - Spanska)

see part one, no 2561.
véase primera parte i, n° 2561.

number of visits: 2561
número de visitas: 1051

phone: (202) 265-2561
teléfono(s): (202) 265-2561

commission regulation (ec) no 2561/1999
reglamento (ce) n° 2561/1999 de la comisiÓn

amendment to regulation (ec) no 2561/2001
modificación del reglamento (ce) n° 2561/2001

2561 average cost, lump sum, reimbursement between institutions
1593 cuantía dependiente de la duración de los periodos, prestación de invalidez

amendment to regulation (ec) no 2561/2001
modificación del reglamento (ce) nº 2561/2001

deutsche grammophon 2720 029 (2561 050–2561 054).
deutsche grammophon 2720 029 (2561 050--2561 054).

amending regulation (ec) no 2561/1999 laying down the marketing standard for peas
que modifica el reglamento (ce) n° 2561/1999 por el que se establecen las normas de comercialización de los guisantes

it must be said that this proposal would perhaps not have been needed if the commission had listened to parliament when regulation 2561/2001 was discussed.
por lo tanto, tenemos que eliminar las disposiciones que impiden la ayuda ya prevista dentro de plazos más razonables.

the annex to regulation (ec) no 2561/1999 is replaced by the annex to this regulation.
el anexo del reglamento (ce) n° 2561/1999 se sustituirá por el anexo del presente reglamento.

it must be said that this proposal would perhaps not have been needed if the commission had listened to parliament when regulation 2561/2001 was discussed.
cabe decir que quizás esta propuesta no hubiera sido necesaria si la comisión hubiera escuchado al parlamento cuando se debatió el reglamento 2561/2001.

these will amend regulation (ec) no 2561/2001 and ensure better social cover.this is what we want and what the commission wants, and i believe it should be achieved.
y creo que la comisión debe aceptar plenamente estos planteamientos que votaremos mañana para que se modifique, en consecuencia, el reglamento (ce) n° 2561/2001 y conseguir así una mejor cobertura social, que es lo que todos queremos, tanto la comisión como nosotros, y creo que se debe de conseguir.