You searched for: a little late (Engelska - Spanska)

you're a little late
you're a little late

i was a little bit late.
llegué un poquito tarde.

it is a little late to be
es un poco tarde para darse cuenta de que en lugar de batirse con la comisión, habría sido mejor dedicar esas energías a intentar que el consejo saliera de su escondrijo.

we are running a little late.
vamos un poco retrasados de tiempo.

that it's a little too late
te lo digo todo de a poco

we've arrived a little late.
llegamos un poco tarde.

2) i'll be a little late.
2) hairbrush

sorry this response a little late.
lo sentimos pero esta respuesta un poco tarde.

it is getting a little late. yes,
está siendo un poco tarde. sí.

but perhaps it’s a little late.
pero quizá es un poco tarde.

a little late in choosing a candidate
tardía preocupación por la elección del candidato

i am sorry that i was a little late.
perdonen que me haya retrasado un poco.

we may have been a little late in doing so.
y es posible que hayamos tardado un poco en hacerlo.

sorry to tell you, but you're a little late...
sorry to tell you, but you're a little late...

i now have an afterthought, a little late in the day.
permítanme exponer una última idea.

it's a little late in the game for big gambles.
es un poco tarde para embarcarse en grandes riesgos.

sorry, ea, it's a little too late already...!
lo sentimos, ea, ¡es un poco demasiado tarde!

it came to us a little late but we have made good progress.
nos llegó con un poco de retraso, pero hemos avanzado bastante.

she was a little late to answer but she commented afterwards:
ella tardó un poco a responder pero después comentó:

if i had been a little late the cars would have been on fire.
si hubiera llegado un poco más tarde, el fuego habría alcanzado los vehículos.