You searched for: a tiny blue penguin was looking around! (Engelska - Spanska)

he was looking around as if he was expecting someone.
Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.

and i was looking around and i found this wonderful picture.
y estaba mirando y encontré esta foto maravillosa.

everybody was looking around with curiosity to see who he was calling.
todos miraban a su alrededor con la curiosidad de saber a quién estaba llamando.

while i was looking around this time and saw that all earth is at my disposal.
en aquel instante observé mi alrededor.

i was wearing a star of david and i was looking around the house of a jewish family that had fled."
llevaba una estrella amarilla en la ropa y me encontraba en la casa de una familia judía fugada.»

the queen mother was talking to him and he was looking around as if he didn’t believe this sort of thing went on.
la reina madre le estaba hablando y él estaba mirando como si no creyera que este tipo de cosa pasara.

but it is also in a part of sweden. somewhere between 7000-10000 hindus are there in sweden. i was looking around on the net but did not find much.
pero también está en una parte de suecia. en algún lugar entre 7.000 a 10.000 hindúes hay en suecia. yo estaba mirando alrededor en la red pero no encontré mucho.

she was looking around and fidgeted a lot. she even expressed herself with her fingers after receiving dr. lee's prayer on august 2 in 2013.
ella miraba alrededor y se sentía muy inquieta; incluso se expresó con sus dedos después de recibir la oración del dr. lee el 2 de agosto de 2013.

a little spluttering was heard and a tiny blue flame sprang up, making a choking smoke.
oyóse un pequeño chasquido y salió una ligera llama azul, produciendo un humo acre.

akasaki, amano, and nakamura also worked on a blue laser with a tiny blue led at its heart.
akasaki, amano y nakamura también trabajaron en un láser azul con un pequeño diodo led azul en su núcleo.

through the shaman's mirror dance we see how we are but one tiny blue dot in a mighty universe, but how we are also the entire universe within a tiny blue dot.
a través del espejo de la danza del chamán vemos cómo somos más que un pequeño punto azul en un universo poderoso, pero también que somos el universo entero dentro de un pequeño punto azul.

so today also quite naturally i was looking for my classmate in the darkness outside the center circle of the event. i wondered why that encounter was perpetuated in my memory though it was nothing but a tiny happening.
así que hoy con toda la naturalidad del mundo estaba buscando a mi compañero de clase en la oscuridad junto al círculo central del acontecimiento. me preguntaba porqué dicho encuentro hubiese sido perpetuado en mi memoria, aunque no fuese sino un acontecimiento minúsculo.

as one of my great heroes, carl sagan, said, these are the things -- and actually, not only these, but i was looking around -- these are the things, like saturn v rockets, and sputnik, and dna, and literature and science -- these are the things that hydrogen atoms do when given 13.7 billion years.
como uno de mis grandes héroes, carl sagan, dijo, "esas son las cosas.." y de hecho, no sólo esas, sino viendo alrededor, éstas son las cosas, como los cohetes saturno v, y sputnik, y dna, y literatura y ciencia, "esas son las cosas que los átomos de hidrógeno hacen cuando les das 13.7 mil millones de años".