Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- interruption in the productive cycle due to the acid washing of heat exchanger;
- interrupciones del ciclo productivo a consecuencia del lavado acido de los calefones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fine fractio40800n from the cyclone is purified by hydrochloric acid washing, neutralised and then dried.
la fracción fina del centrifugado se purifica lavándola con ácido clorhídrico, se neutraliza y se seca.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
products with a higher colouring power are produced from the fine fraction by a further cyclone treatment or by extra milling, followed by acid washing, neutralising and drying.
pueden fabricarse productos con mayor poder colorante a partir de la fracción fina en un nuevo centrifugado o triturado, seguido del lavado con ácido, la neutralización y el secado.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(the oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).
[aceite que resulta del lavado ácido de aceite carbólico lavado con base para separar las cantidades minoritarias de compuestos básicos (bases de alquitrán);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
correction - neutralisation in it of alkalis a weak solution of hydrochloric acid, washing by pure water, good drying, ogruntovka, shpatlevanie, colouring by qualitative materials.
la corrección - la neutralización en ella de los álcalis por la solución débil del ácido clorhídrico, el lavado por el agua pura, el secamiento bueno, ogruntovka, shpatlevanie, la coloración por los materiales cualitativos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coverings possess high hardness, firmness to solutions of acids, washing-up liquids and atmospheric influences, in addition strengthen a design.
los cubrimientos poseen una alta dureza, la firmeza a las soluciones de los ácidos, los productos de lavar y la influencia atmosférica, complementariamente uprochnjajut la construcción.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(the oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). composed primarily of indene, indan and alkylbenzenes.)
[aceite que resulta del lavado ácido de aceite carbólico lavado con base para separar las cantidades minoritarias de compuestos básicos (bases de alquitrán); compuesto principalmente de indeno, indano y alquilbencenos]
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.