You searched for: activated forms (Engelska - Spanska)

activated
activado

activated.
activación.

ptt, activated
activación de tiempo parcial de tromboplastina

activated charcoal
carbón activado

carbon, activated
carbón activado (sustancia)

activated carbon;
carbones activados;

breath activated inhaler [dose form]
inhalador activado por la respiración (producto)

breath activated powder inhaler [dose form]
inhalador de polvo activado por la respiración (producto)

apc exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors v and viii which leads to a decrease in thrombin formation.
la pca ejerce su efecto por la inactivación de las formas activadas de los factores v y viii lo que conduce a un descenso en la formación de trombina.

kent now uses charcoal filters (a form of activated carbon).
kent ahora utiliza filtros de carbón (una forma de carbono activado).

the peroxidative destruction of the unsaturated fatty acids in the membranes will take place under attack by free radicals and activated forms of oxygen. these reactions can be
la destrucción peroxidetiva de los ácidos grasos insaturados en las membranas tendrá lugar tras el ataque por los radicales libres y formas activadas de oxígeno.

factor xiiia, which is activated form factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.
el factor xiiia, que resulta de la activación del factor xiii por la trombina, produce el entrecruzamiento de la fibrina.

for petroleum-contaminated sites this material is usually activated carbon in granular form.
para sitios impactados con petróleo, este material es usualmente carbón activado en forma granular.

apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s. apc exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors v and viii which leads to a decrease in thrombin formation.
la pca es una proteasa sérica con potente efecto anticoagulante, especialmente en presencia de su cofactor, la proteína s. la pca ejerce su efecto por la inactivación de las formas activadas de los factores v y viii lo que conduce a un descenso en la formación de trombina.

this conversion to the activated form only occurs when the normal processes taking place in the carcass after death have also reduced the ph and rapid chilling has considerably reduced the temperature.
la conversión a la forma activa sólo ocurre cuando se llevan a cabo los procesos normales que suceden en la res muerta, justo cuando la muerte ha provocado una reducción del ph y el rápido enfriamiento ha reducido la temperatura.

ii. the activated form of the modified vitamin k-dependent polypeptide has an increased half life compared to the activated form of the non-modified vitamin k-dependent polypeptide.
ii. la forma activada del polipéptido modificado dependiente de la vitamina k tiene una semivida aumentada en comparación con la forma activada del polipéptido no modificado dependiente de la vitamina k.

10. a method according to any one of claims 1 to 6, wherein the activated form of the modified vitamin k-dependent polypeptide has an increased plasma half-life compared to the activated form of the non-modified vitamin k-dependent polypeptide, and wherein the modified activation peptide of the modified vitamin k-dependent polypeptide upon activation of the modified vitamin k-dependent polypeptide remains covalently attached to either the light or the heavy chain of the modified vitamin k-dependent polypeptide.
10. procedimiento, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la forma activada del polipéptido modificado dependiente de la vitamina k tiene una semivida plasmática aumentada en comparación con la forma activada del polipéptido no modificado dependiente de la vitamina k y en el que el péptido de activación modificado del polipéptido modificado dependiente de la vitamina k después de la activación del polipéptido modificado dependiente de la vitamina k permanece unido de forma covalente a la cadena ligera o a la cadena pesada del polipéptido modificado dependiente de la vitamina k.