Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the presence of women in political decision-making instances should be proportional to their actual weight in the population.
la presencia de mujeres en las instancias de decisión política debería ser proporcional a su peso efectivo en la población.
the first is your actual weight in pounds; the second is your body mass index, or bmi; and the third is your waist measurement.
el primero es su peso actual en libras, el segundo es su índice de masa corporal, imc (bmi por sus iniciales en inglés), y el tercero es el diámetro de su cintura.