You searched for: advantageously (Engelska - Spanska)

advantageously
ventajosamente

if it differs, it differs advantageously.
si difiere de las otras, es con ventaja.

the products of hunting and fishing advantageously complemented the
los productos de la caza y del pesca la completaba ventajosamente

on the other hand, extraoral appliances can be used advantageously.
por otro lado, pueden usarse aparatos extraorales ventajosamente.

thanks to its formula, it can advantageously replace common table salt.
la composición de su fórmula, sustituye ventajosamente a la sal común.

in some contexts, the expertise of the private sector can be used advantageously.
en algunos contextos resulta útil aprovechar la experiencia del sector privado.

drugs that are excreted through the gcf may be used advantageously in periodontal therapy.
los fármacos que se excretan por el gcf pueden utilizarse de forma ventajosa en la terapia periodontal.

the method and apparatus of the invention can advantageously accommodate relatively wide web components.
de forma ventajosa, el procedimiento y el aparato de la presente invención pueden admitir elementos laminares relativamente anchos.

the anion–π effect is advantageously exploited in chemical sensors for specific anions.
el efecto anión-π es explotado más ventajosamente en sensores químicos para aniones específicos.

he used local material advantageously, and worked combining the skills of a modeller and a carver.
utilizó principalmente materiales locales, y trabajó combinando las habilidades de un modelador y un tallador.

despite that perplexity, the convention was a valuable resource which should be used as advantageously as possible.
con todo, la convención no deja de constituir un recurso de gran valor del que hay que sacar el mejor provecho posible.

a potential for endogenous development is sought , making soria advantageously competitive if compared to other alternative locations.
se trata de constituir un potencial de desarrollo endógeno , arraigando plenamente en soria factores que aseguren una ventaja competitiva frente a otras localizaciones alternativas.

further advantageously, the guidance means 31 could be located on some form of rotatable sleeve 33 of the outer casing 30.
también ventajosamente, el medio de guiado 31 podría estar situado en alguna forma de manguito giratorio 33 de la carcasa exterior 30.

4.12 vaccination should be used in connection with combating disease outbreaks if it can advantageously replace or supplement the slaughtering of healthy animals.
4.12 la vacunación debe utilizarse en el contexto de la prevención de los brotes de epidemia cuando pueda servir para hacer superfluo o limitar el sacrificio de animales sanos.

[0040] it is advantageously conceived that the outer casing 30 will have guidance means 31 provided by a guidance slot 32.
[0040] se concibe ventajosamente que la carcasa exterior 30 tendrá medios de guiado 31 proporcionados por una ranura de guiado 32.

[0042] the fork coupler 20 and bolt 10 of the quick release coupling mechanism 1 are advantageously provided out of hardened steel.
[0042] el acople bifurcado 20 y el perno 10 del mecanismo de acoplamiento de liberación rápida 1 se proporcionan ventajosamente de acero endurecido.

"drafters of any such provisions in a possible protocol might advantageously refer to the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
los redactores de esas disposiciones podrían remitirse provechosamente a la convención de las naciones unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.

[0015] the indent on the bolt as discussed above can advantageously be provided by a wedge-shape cut out of the side of the bolt.
[0015] como se ha explicado anteriormente, la mella del perno puede proporcionarse ventajosamente por un recorte en forma de cuña del lado del perno.

gymnastics practiced as a means of spiritual perfection replaces advantageously ascetic austerities, penances, et cetera, which every religion considers necessary to induce in the soul the idea about effort.
la gimnasia, practicada como medio de perfección espiritual, suple con ventaja la ascética de las austeridades, penitencias, etc., que en toda religión se ha encontrado necesaria para inducir la idea del esfuerzo en el alma.

the genome of "c. albicans" is highly dynamic, and this variability has been used advantageously for molecular epidemiological studies and population studies in this species.
el genoma de "c. albicans" es altamente dinámico y esta variabilidad ha sido usada ventajosamente en estudios epidemiológicos moleculares de "c. albicans" y estudios de población en esta especie.