You searched for: aegon (Engelska - Spanska)

aegon
aegon

international tribunal (aegon building).
tribunal internacional (edificio aegon).

aegon acquired scottish equitable in 1994.
adquirió scottish equitable en 1994.

as of late 2008, aegon also sponsor the lawn tennis association.
desde fines de 2008, aegon también patrocina la lawn tennis association.

rental reduction and anticipated income from tenant in aegon premises
reducción de alquileres e ingresos previstos procedentes del arrendatario del edificio aegon

in 1999, transamerica was acquired by dutch insurance company aegon.
en 1999 transamerica fue adquirida por la aseguradora holandesa aegon.

ajax's uniform now features the aegon logo across the chest.
el uniforme del ajax ahora luce el logo de aegon en su pecho.

the aegon building at the hague is deemed to be the most suitable facility available.
se considera que los locales disponibles más adecuados están en el edificio aegon de la haya.

commencing in 1997, the tribunal will take over the remaining two thirds of the aegon building.
a partir de 1997, las dos terceras partes restantes del edificio aegon quedarán bajo el control del tribunal.

the 2013 aegon nottingham challenge was a professional tennis tournament played on outdoor grass courts.
el aegon nottingham challenge 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de hierba.

these charges apply through 1996, after which aegon will no longer operate the cafeteria.
las cargas se aplican durante todo el año 1996, ya que posteriormente aegon no se encargará de la cafetería.

commission clears acquisition of control of transamerica corporation (usa)by aegon n.v.
la comisión autoriza la adquisición de control de transamerica corporation (estados unidos) por aegon n.v.

in this connection, the possibility of constructing a trial chamber in another part of the aegon building was considered.
a este respecto se examinó la posibilidad de construir una sala de audiencias en otra parte del edificio aegon.

22. the building, owned by aegon nederlands, a major dutch insurance company, was constructed in 1955.
el edificio, propiedad de la importante compañía de seguros neerlandesa aegon nederlands, fue construido en 1955.

51. as regards a trial chamber, the possibility of constructing one in another area of the aegon building is being considered.
51. en lo que se refiere a una sala de primera instancia, se está examinando la posibilidad de construir una en otra ala del edificio aegon.

aegon n.v. is a multinational life insurance, pensions and asset management company headquartered in the hague, netherlands.
aegon n.v. (, ) es uno de las mayores grupos aseguradores mundiales de seguros de vida y pensiones.

it should also be noted that these charges apply through 1996, after which aegon will no longer be located in the building and utility charges will be paid directly.
también cabe observar que estos cargos se aplicarán durante el año 1996, después del cual aegon dejará el edificio y los gastos de agua, electricidad, etc., se pagarán directamente.

aegon becomes the third sponsor of ajax (tdk sponsored ajax since 1982 until 1991, and abn amro sponsored the team from 1991 till 2008).
aegon se convierte en el tercer patrocinador de ajax (tdk patrocinó desde 1982 hasta 1991 y abn amro lo hizo desde 1991 hasta 2008).

aegon, a dutch group of companies, is primarily active in the live and non-life insurance markets, chiefly in the netherlands and united states.
aegon, grupo de sociedades holandés, desarrolla su actividad principal en el mercado de los seguros de vida y no de vida, principalmente en los países bajos y los estados unidos.

12. on the basis of discussions with the owners of the aegon building and representatives of the government of the netherlands, plans have been formulated to convert part of the first floor of the aegon building into a courtroom.
12. teniendo en cuenta las discusiones celebradas con los propietarios del edificio aegon y los representantes del gobierno de los países bajos, se han establecido planes para transformar parte del primer piso del edificio aegon en una sala de audiencias.