Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he has also gained extensive experience in aeromagnetic surveys.
también adquirió gran experiencia en levantamientos aeromagnéticos
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the explorations were made in 2008, based on airborne aeromagnetic studies carried out in 2004.
las exploraciones se realizaron en 2008, basadas en estudios aeromagnéticos aerotransportados llevados a cabo en 2004.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over recent decades, the russian sector of the arctic ocean was mapped by aeromagnetic surveys on different scales whose accuracy varied from a few tenths of ntl to units of ntl.
en los últimos decenios el sector ruso del océano Ártico fue objeto de levantamientos aeromagnéticos de diversas escalas cuya precisión oscilaba entre unas pocas décimas de ntl y unidades de ntl.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. these include fisheries police activity in the south atlantic, seismic hydrocarbon surveying activities and the granting of licences for the exploration and exploitation of minerals and related aeromagnetic surveying activities.
Éstos incluyen acciones de policía de pesca en el atlántico sur, actividades de prospección sísmica de hidrocarburos y adjudicación de licencias para la exploración y explotación de minerales y actividades conexas de prospección aeromagnética.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the other hand, the correlation between aeromagnetic data and seismicity allowed the identification of lineaments in the coastal plain that may be associated with geological structures such as the alto de terán, sierra san carlos and sierra papagayos.
la correlación entre los datos aeromagnéticos y la sismicidad, permitió identificar alineamientos en la planicie costera que pueden asociarse con las estructuras geológicas del alto de terán, la sierra san carlos y papagayos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
118. during the visit of friends of côte d’ivoire, the group was given limited access to the map of the sodemi concessions that includes the aeromagnetic survey information carried out in 1998 by carnegie diamonds.
durante la visita de los amigos de côte d'ivoire, el grupo tuvo acceso limitado al mapa de las concesiones de sodemi que incluye la información del estudio aeromagnético realizado en 1998 por carnegie diamonds.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these include, in the past year, fisheries police activity in the south atlantic from and outside the disputed area, seismic hydrocarbon surveying activities, and the granting of licences for the exploration and exploitation of minerals and related aeromagnetic surveying activities.
estos incluyen, en el último año, acciones de policía de pesca en el atlántico sur desde y fuera del área disputada, actividades de prospección sísmica de hidrocarburos, y adjudicación de licencias para la exploración y explotación de minerales y actividades conexas de prospección aeromagnética.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a geodynamic model has been proposed to explain intraplate seismicity patterns from correlating (a) the seismic activity located in the monterrey curvature, for the period 1847 to 2011, (b) aeromagnetic data, and (c) geological-structural information available.
se propone un modelo geodinámico de intraplaca para explicar los patrones de sismicidad observados a partir de correlacionar: (a) la actividad sísmica ubicada en la curvatura de monterrey para el periodo 1847-2011; (b) datos aeromagnéticos y (c) información geológica y estructural disponible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: