Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the seats are equipped with air jets and rubber tubing to replicate the feel of insects.
los asientos están equipados con jets de aire y tubos de goma o hule para hacer el efecto de insectos pasando por debajo de ti. también los asientos se mueven en sincronización con algunas secciones de la película, para hacerte sentir como si estuvieras dentro de la atracción, incluso vas a saber que se siente cuando donkey estornuda!
because of this method the complicated automatic height adjustment technique for air jets has become unnecessary.
este método elimina la necesidad de un dispositivo complejo de regulación automática de la altura de los inyectores.
new gates equipped with magnetic arcs and air jets to detect the presence of explosives have been installed at the entrance to the laguna verde reactors
en el área de acceso a los reactores de laguna verde se han instalado nuevos portales, consistentes en arcos magnéticos y de aire para detectar la presencia de explosivos
sucked into jet - occ commercial surf/air aircraft injured
succionado por reactor de aeronave, sin accidente de aeronave, ocupante de aeronave comercial en transporte desde tierra y mar al aire lesionado
the application of a slight air jet for 10 seconds helps evaporation of the solvent and contributes to the adhesion.
la aplicación de un leve chorro de aire por 10 segundos auxilia la evaporación del solvente y contribuye para la adesión.