You searched for: alios (Engelska - Spanska)

alios.
alises.

alios army
amor quest

inter alios. d. demographic characteristics
d. características demográficas del país y de su población

inter alios, a tax representative may be designated as that other person.
a este efecto puede ser designado, principalmente, un representante fiscal.

that has been taken care of, inter alios, by distinguished jurists of the bar association of puerto rico.
de ello se han encargado, entre otros, eminentes juristas del colegio de abogados de puerto rico.

inter alios a tax representative or the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out may be designated as that other person.
se podrá designar a tal efecto a un representante fiscal o al destinatario de la entrega de bienes o de la prestación de servicios sujeta al impuesto.

inter alios, a tax representative or the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out may be designated as that other person.
un representante fiscal o el destinatario de la entrega de bienes o de la prestación de servicio sujeta pueden ser designados, principalmente, a este efecto.

much later herodotus reports the deflection of alios river from thalis from melitus. at this very big scale soil movement work thalis used mathematics to calculate the optimum use.
un herodotus mucho más último divulga la desviación del río de alios de thalis de melitus. en este trabajo muy grande del movimiento del suelo de la escala thalis utilizó matemáticas para calcular el uso óptimo.

i would also like to take this opportunity to express my admiration for foreign minister alios mock, a man who has worked with great purpose and commitment to ensure that austria could reach this point.
nielsen (ldr), ponente para opinión de la comisión de asuntos económicos, monetarios y de política industrial. - (da) señor presidente, hablaré en calidad de ponente para opinión de la comisión de asuntos económicos y monetarios sobre las negociaciones de adhesión con noruega y en nombre del partido liberal danés y de sus miembros del grupo liberal.

the committee urges the state party to take the necessary measures to promote tolerance, intercultural dialogue and respect for diversity, aiming those measures at journalists, inter alios.
el comité insta al estado parte a tomar las medidas necesarias para promover la tolerancia, el diálogo intercultural y el respeto por la diversidad entre los periodistas y en otras instancias.

if one of the watercourse states decides to stay out of the agreement in question, the agreement will remain a res inter alios acta for that state, since it cannot be bound by an instrument to which it is not a party.
si un estado del curso de agua decide quedarse fuera del acuerdo éste será para él una res inter alios acta, puesto que ese estado no puede estar obligado por instrumento en el que no sea parte.

although their agreement will be res inter alios acta in relation to the third states, the third states will be under legal obligation not to dispose of the state property of the former socialist federal republic of yugoslavia in a manner other than that provided in such an agreement.
aunque su acuerdo será res inter alios acta frente a terceros estados, los terceros estados tendrán la obligación de no disponer de los bienes de estado de la ex república federativa socialista de yugoslavia de manera distinta de la estipulada en dicho acuerdo.

however, the legal obligation inherent in membership in an international organization to pay the quotas set by the plenary organ remains res inter alios acta, and does not seem to amount to what is referred to as derivative or secondary liability of member states for acts or debts of an international organization.
sin embargo, la obligación de pagar las cuotas establecidas por el órgano plenario que es inherente a la pertenencia a una organización internacional sigue siendo res inter alios acta, y no parece equivaler a lo que se conoce como responsabilidad derivada o secundaria de los estados miembros por los hechos o las deudas de una organización internacional.

mexico shares that view, and once the basic problems relating to the establishment of an international criminal court are resolved, the body to be instituted should be defined in an international treaty under which each state assumes the obligations it deems appropriate, and the observance of the principle res inter alios acta is fully guaranteed.
méxico comparte tal idea y considera que de resolverse los problemas de fondo que plantea el establecimiento de una jurisdicción penal internacional, el mecanismo a instaurar deberá definirse en un tratado internacional en el que cada estado se obligue de la manera que estime conveniente, y en el que el respeto al principio res inter alios acta se encuentre plenamente garantizado.

alio
alió