Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you’re invited!
¡estás invitado!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you’re invited sexy
invitame pues
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– anyway, you’re invited to dinner.
kofi, cariño. – cariño. – sal de encima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you’re invited to come and attend the yajna.
estas invitado a venir y asistir al yajna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there’s going to be a party — and you’re invited
va a haber una fiesta -- y usted está invitado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you’re invited to a party! but what’s it all about?
¡está invitado a una fiesta! pero, ¿cuál es la ocasión?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fan for ceremony is the perfect accessory if you’re invited to a wedding.
el abanico de ceremonia es un accesorio perfecto para cuando estás invitada a una boda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in less than three weeks there’s going to be a party and you’re invited.
en menos de tres semanas se va a celebrar una fiesta a la que usted ha sido invitado ¡por favor, anote la fecha en su calendario, el 25 de julio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don’t find the answers to your questions, you’re invited to contact ab directly.
si no encuentra las respuestas a sus preguntas, puede ponerse encontacto con ab directamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you’re invited to come and meet us, have fun for a while and enjoy this experience… this arq experience.
te proponemos venir a conocernos, entretenerte un rato y vivir esta experiencia arq.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the type of event where you’re invited to speak as a guest, and it’s a marketer’s dream.
este es el tipo de evento en el que se le invita a hablar como invitado, y es el sueño de un vendedor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you’re invited to join us today – all funds donated will benefit food banks in states affected by the recent disasters.
lo invitamos hoy mismo a a unirse a nosotros – todos los fondos donados beneficiarán a los bancos de alimento de texas y florida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. if you’re invited to interview but can’t attend in person, ask if it could be by phone or skype – many
si te convocan a una entrevista pero no puedes asistir en persona, pregunta si te la pueden hacer vía telefónica o por skype.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you’re invited to join forces to build a movement of kindness and service that seeks to simply live for the sake of others and make a difference.
usted está invitado/a a unirse a las fuerzas que buscan construir un movimiento de bondad y de servicio que busque simplemente vivir por el bien de los demás y hacer una diferencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calling all titanic buffs, hobbyists, and ship lovers: you’re invited to build a cardboard model of the formidable and notorious vessel!
mensaje para todos los estudiosos del titanic y los aficionados a los barcos y el mar: están todos invitados a construir una maqueta de cartón del formidable transatlántico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a closer look at tsc’s extensive line of label printers, you’re invited to visit the company’s exhibit, located at hall 7.2, booth j39.
para obtener información más detallada de la extensa línea de impresoras de etiquetas de tsc, le invitamos a visitar la exposición de la compañía en el salón 7.2, caseta j39.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after the meeting you’re invited to stay around for a snack and perhaps some discussion on a more personal level. if there’s anything in the meeting that you don’t understand at first or have a particular interest in, you’re most welcome to ask us about it.
después de la reunión te invitamos a quedarte para algo a comer y quizás para más discusión a un nivel personal. si hay algo en la reunión que no has entendido o en lo que tienes un interés especial, estás invitado a preguntarnos. douglas house, escocia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that’s exactly the meaning of your eucharistic spirituality. you’re invited to allow your lives to be modeled by the eucharist. pope john paul ii said those words in the course of his talk to the world leaders of the apostleship of prayer in 1985. he went on:
ese es precisamente el sentido de su espiritualidad eucarística. son invitados a dejar que sus vidas se modelen por la eucaristía. estas son las palabras del papa juan pablo ii en su alocución a los responsables mundiales del apostolado de la oración en 1985:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a closer look at tsc’s extensive line of label printers, you’re invited to visit the tsc booth, stand #38, at expo center norte, pavilhao amarelo, sao paulo/sp, on june 26 - 28.
para una mirada más cercana a la extensa línea de tsc de impresoras de etiquetas, se le invita a visitar nuestro stand # 38, en el expo center norte, pavilhao amarelo, sao paulo / sp, el 26 de junio - 28.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: