Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
am i speaking spanish correctly
yo hablo a español correctamente
Senast uppdaterad: 2016-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i meditating correctly?
estoy meditando correctamente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i?
y si te vas donde ire yo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
woody: what? am i hearing correctly?
woody: ¿qué? ¿estoy oyendo bien?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– am i!?
– ¿si?
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so am i
yo también
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nor am i speaking only of prayer for vocations.
no hablo solamente de la oración por las vocaciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why am i now speaking specifically about employment?
las personas que tienen trabajo tienen unos ingresos, pueden buscar un mejor alojamiento y, normalmente, obtienen un régimen legal.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what am i?"
¿quÉ soy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
where am i?:
¿dónde estoy?:
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
am i right in believing that i have two and a half minutes of speaking time?
¿es cierto que tengo dos minutos y medio para intervenir?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
am i speaking the truth? -- let us see what jesus himself has to say:
¿estoy hablando verdad? veamos lo que jesús mismo tiene que decir:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right now …in this moment … to whom am i speaking? you are speaking in light.
blossom: justo ahora en este momento ¿con quien estoy hablando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i understanding correctly that 90 % of the current population on earth will not survive the pole shift?
estoy entendiendo correctamente , que un 90% de la población de la tierra no sobrevivirá al traslado de los polos de la tierra ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and yet … i say high beings … so am i speaking these days to one or many, as in a consciousness.
y sin embargo digo seres elevados entonces estoy hablando esos días a uno o muchos, como en una conciencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to say in advance that i am not dependent on it nor am i speaking here as a lobbyist for the car industry.
el desvincular la venta del servicio puede provocar una subida obligada del precio de los coches nuevos y de ocasión, a fin de garantizar la continuidad de los puntos de venta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is what we are speaking about, am i right?
de eso es lo que estamos hablando, ¿cierto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or am i still participating in dirty jokes? am i still complaining, or am i speaking edifying words of faith?"
es mi conversacin ms justa? o, estoy participando en chistes sucios? an me estoy quejando, o estoy hablando palabras de fe que edifican?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how is he speaking to me and am i ready to listen and act?
¿cómo está hablando a mí y estoy listo para escuchar y actuar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.70.other teachers will have a more traditional viewand argue that learners should get used as early aspossible to speaking correctly, or errors will becomehabitual and impossible to correct later.
4.65.en algunos centros, los profesores de idiomasusan exclusivamente la lengua que se estáimpartiendo, mientras que en otros, utilizan tambiénla lengua materna de los estudiantes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: