Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the dark side
el lado oscuro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in the dark,
penumbrosos,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fear of the dark
escotofobia
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
3. the dark side
3. volver a nacer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dark-eyed sky
el cielo de ojos oscuros
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afraid of the dark
el tiempo del padre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. the dark scanner
17. ¡la lucha si usted es un hombre!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shakin' in the dark
agitándose en la oscuridad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dark knight rises
el caballero oscuro: la leyenda renace
Senast uppdaterad: 2012-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in “the dark world,”
en “el mundo oscuro”,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dark woman. shapely.
la mujer morena. amplia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“thor: the dark world.”
“thor: el mundo oscuro.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the dark flower" (2003)
"el reinado del sol" (2006)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the dark always fail. always.
la oscuridad siempre cae. siempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she must have amnesia.” the reality of this traumatic even continues in all new yorkers.
la vieron por última vez dejando el piso 73. debe tener amnesia” la realidad de este traumático suceso continúa aún en todos los neoyorquinos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another powerful program was amnesia; the soul had now hardly any memories from previous lives.
otro poderoso programa era la amnesia. el alma tenía ahora apenas recuerdos de vidas anteriores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during amnesia, the bridge to the subconscious is disconnected, chemically, with the conscious in control.
durante la amnesia , el puente entre el consciente y el subconsciente se ha desconectado químicamente , predominando el consciente .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everywhere the dark has set up projects to keep you somehow in your present state of amnesia.
por todos lados la oscuridad ha armado proyector para mantenerlos de alguna manera en su presente estado de amnesia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: