You searched for: an aa (Engelska - Spanska)

a general rule of thumb is that an aa alkaline battery can deliver 700 ma without any significant heating.
una regla general es que una batería alcalina aa puede entregar 700 ma sin un calentamiento significativo.

3.5 an aa with mercosur would enable the eu to strengthen its economic and geopolitical ties with a strategic partner.
3.5 un aa con mercosur permitiría a la ue estrechar los lazos económicos y geopolíticos con un socio estratégico.

2 groups of guineapigs were fed an aa-free diet with either skimmed milk or gluten as protein source for 10 days.
a 2 grupos de cobayas se les alimentó con una dieta libre en aa, con leche desnatada o gluten como fuente de proteína durante 10 días.

the contraaor shall take out insurance covering liability with regard to risks and dvil liability resulting from an aa or omission attributed to him, to his legal successors or agents.
el contratista suscribirá seguros que cubran la respon­sabilidad relacionada con riesgos y la responsabilidad civil resultantes de actos u omisiones que le incumban a él, a sus causahabientes o a sus agentes.

8.5 the eesc deems it essential that the aa include a social dimension, consistent with an aa that goes beyond commercial aspects and is ultimately intended to increase social cohesion.
8.5 el cese considera imprescindible la inclusión en el aa de una dimensión social, en coherencia con un aa que va más allá de sus aspectos comerciales y que tiene por objetivo global el incremento de la cohesión social.

a red-black tree is more consistent in its performance than an aa tree, but an aa tree tends to be flatter, which results in slightly faster search times.
un árbol rojo-negro es más constante en su rendimiento que un árbol aa, pero un árbol aa tiende a ser más llano lo que produce unos tiempos de búsqueda ligeramente más pequeños.

4.2.6 the conclusion of an aa could speed up mercosur's whole process of economic integration, internal market regulation and institutional consolidation.
4.2.6 la consecución de un aa puede acelerar todo este proceso de mayor integración económica de mercosur, de regulación de su mercado interno y de reforzamiento de la institucionalidad del bloque.

on 11 march 2016, indcresa received an “aa” rating from the brc, which issues some of the most demanding and widely recognised certification models in the food industry.
el pasado 11 de marzo de 2016, indcresa recibió la calificación “aa” de la brc, uno de los modelos de certificación más exigentes y reconocidos en el sector alimentario.

the manufacturer-exporter who produces the intermediate product can import duty free input materials and can obtain for this purpose an aas for intermediate supplies.
el productor exportador que fabrica el producto intermedio puede importar insumos libres de impuestos y obtener para este fin un aas para suministros intermedios.

abertis is noted for the soundness of its financial structure and the solid perspectives of cash flow generation, which has seen it recently esteemed with an aa- rating with a stable outlook from standard and poor's.
abertis destaca por la solidez de su estructura financiera y las sólidas perspectivas de generación de cash flow, lo que le ha valido recientemente la calificación aa- con outlook estable de standard & poor's.

the manufacturer-exporter who produces the intermediate product can import duty-free input materials and can obtain for this purpose an aas for intermediate supplies.
el productor exportador que fabrica el producto intermedio puede importar insumos exentos de impuestos y obtener a este efecto una autorización previa para suministros intermedios.