Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i said that to you this morning.
no hablo con ligereza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how are you this morning
ola hermano
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you this morning?"
¿cómo estás esta mañana?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i checked you this morning," he said.
ya lo he hecho esta mañana, dijo él.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hermsmeier and i got out of jail this morning.
hermsmeier y yo salimos de la cárcel esta mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i realized that when i saw you this morning…
lo hice cuando te vi esta mañana…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke to you this morning on that subject.
esta mañana me he referido a ello ante ustedes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what happened to you this morning?
¿qué te pasó hoy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the communication that i have put to you this morning.
es la comunicación que les he expuesto en el día de hoy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and that's the main theme of what i want to say to you this morning.
ese es el tema clave del cual quiero hablarles esta mañana.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nice to meet you this morning once again!
¡es grato encontrarles de nuevo esta mañana!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us see to what extent i can share with you this morning.
vamos a ver hasta donde puedo compartirlos con vosotros esta mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi again. i’ll hand this straight over to you this morning.
hola otra vez. me dirijo derecho a ustedes en esta mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is my hopeful message for you this morning.
Ése es mi mensaje esperanzado para ustedes esta mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed : oh hi patte, how are you this morning?
ed: hola patte, ¿cómo estás?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anil kumar: sairam. i am equally happy to meet you this morning.
anil kumar : me siento igualmente feliz de encontrarle esta mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on east timor - and i note, mr prodi, what you said this morning - where are we?
respecto a timor oriental - y tomo nota, señor prodi, de lo que ha dicho esta mañana - ¿dónde estamos?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
some of the points that are of general interest i want to share with you this morning.
quiero compartir con vosotros esta mañana algunos de los puntos que son de interés general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally, that brings me to a confession i'd like to make to you this morning.
finalmente, quisiera confesarles algo.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i prayed this morning and i received the heaven's scroll.
recé esta mañana y recibí el sello celestial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: