Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and in that moment, i knew that
y en ese momento, supe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that moment, i started this journey.
y en ese momento, empecé este viaje.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that moment i felt like that.
si estoy tratando de sanarme a mi, a mi hogar, a mi atmósfera, a mi mente, por qué me están pasando estas cosa tan graves, que para mi lo eran en ese momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that moment, we will have eternal jubilee.
y en ese momento tendremos un jubileo eterno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but in that moment, i thought to
sólo que me volvía, ¿lo coges?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that moment, he was fucked.
y en ese momento, el estaba jodido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that moment i gave my heart away
a lo que tu me das un poco de mi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and from that moment, i was happy.”
para dar gusto a los demás, ¡y desde entonces fui feliz!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and at that moment i had only just begun
y negarme lo que quiero basta ya
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at that moment we were one single person.
en ese momento todos éramos una sola persona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that moment, your soul expresses courage.
y en ese momento, tu alma expresa coraje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at that moment i was surrounded
en ese instante me vi rodeado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at that moment i felt nauseous.
en ese momento sentí náuseas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that moment a single tear escaped from her eyes.
de ella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that moment of desire and focus, he can win.
y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that information was irrelevant in that moment.
era información que en ese momento era irrelevante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the actors of the play, at that moment, we were the same.
todos los intervinientes de la representación, en ese momento, éramos lo mismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that moment the blog warmiboa pointed out:
en ese momento el blog warmiboa comentaba:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at best, in that moment, there is forgetfulness.
a lo sumo, en aquel momento, hay un olvido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"at that moment i didn't feel any pain.
- en ese momento no se siente dolor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering