You searched for: and stuck her stomach out from her suit (Engelska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Spanish

Info

English

and stuck her stomach out from her suit

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Spanska

Info

Engelska

the view looking out from her place

Spanska

la vista mirando desde su sitio

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and i can see now our lady's hair. i very seldom see her hair coming out from her mantle.

Spanska

y puedo ver el cabello de nuestra señora. casi nunca veo su cabello salir de su manto.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and our lady has her hands extended in front of her like this, and the rays are coming out from her fingers.

Spanska

y nuestra señora tiene sus manos extendidas delante de ella, así, y los rayos vienen de sus dedos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but on the way my grandmother fell very ugly because the floor was very slippery and stuck her hand.

Spanska

pero en el trayecto mi abuela se calló muy feo porque el piso estaba muy resbaloso y se troncho la mano.

Senast uppdaterad: 2018-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

blood mass came out from her deaf left ear and she heard sounds like breezes for a few days.

Spanska

una masa de sangre salió de su oído izquierdo y ella escuchó sonidos de brisas por un par de días.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

see how he has treated me!" she shot her arms out from her sleeves, and we saw with horror that they were all mottled with bruises.

Spanska

¡vean cómo me ha tratado! -retiró las mangas del vestido para mostrarnos los brazos y vimos con horror que estaban llenos de cardenales-.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

her grandmother introduced her to handicrafts when she was a very young child, and at the tender age of fourteen, she started to create her own accessories to stand out from her classmates.

Spanska

desde su infancia, su abuela la inició en manualidades y, con 14 años, empezó a confeccionar sus propias joyas para destacar entre sus camaradas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but it's very windy, because our lady's mantle is blowing out from her gown.

Spanska

pero hace mucho viento, porque el manto de nuestra señora ondea hacia afuera de su túnica.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

right now her desire to awaken us is pouring out from her core in a way that can be felt, if we are receptive to it, in every cell of our bodies.

Spanska

justo ahora su deseo de despertarnos está vertiéndose desde su centro de una forma que puede sentirse, si somos receptivos, en cada célula de nuestros cuerpos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

hearing my voice in the sitting room she came out from her bedroom, and upon her face was a most unearthly, heavenly glow.

Spanska

cuando la mujer escuchó mi voz en la sala salió de su habitación y vi en su rostro el más celestial y sublime de los brillos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the series can be shockingly tragic, such as when gen feeds the milk he has gone through much trouble to acquire to his baby sister, and feed the milk only to be spilled out from her dead mouth.

Spanska

la serie puede ser muy trágica, como cuando gen alimenta a su hermanita con la leche que le ha costado mucho conseguir, y la leche termina derramada fuera de la boca de la bebé muerta.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

57 her afterbirth that comes out from her body and the children whom she shall bear. for she will eat them secretly for want of anything else in the siege and distress with which your enemies shall distress you in your towns.

Spanska

57 hacia la placenta que salga de su seno y hacia los hijos que dé a luz; porque se los comerá en secreto por falta de otra cosa, en el asedio y en la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

imogen heap plays a powerful stripped-down version of "wait it out," from her new record, ellipse.

Spanska

imogen heap presenta una versión potente y desnuda de "wait it out" de su nuevo disco, ellipse.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and i heard another voice from heaven, saying: go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.

Spanska

y oí otra voz del cielo, que decía: salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

upon a closer review of her situation, empire identified a lender that would accept her credit and approve her loan. using cash-out from her refinance, andrea invested in two properties and today has a well-established company.

Spanska

luego de un análisis exhaustivo de su situación, empire identificó quien le podía otorgar el crédito y aprobar su préstamo. utilizando efectivo de su refinanciación, andrea invirtió en dos propiedades y hoy tiene una compañía de bases sólidas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

'mama! i... i... i...' he said, trying to find out from her face what he was to expect for eating the peach.

Spanska

–yo, mamá... no, no... –murmuró el niño, pensando en lo que podría esperarle por haber cogido sin permiso el melocotón.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

now our lady is taking the rosary out from her belting and she's making the sign of the cross: in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.

Spanska

ahora nuestra señora saca el rosario de su cintura y hace la señal de la cruz: en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

16:18 and this she did many days. but paul being grieved, turned, and said to the spirit: i command thee, in the name of jesus christ, to go out from her. and he went out the same hour.

Spanska

16:18 y esto hacía por muchos días; mas desagradando esto a pablo, se volvió y dijo al espíritu: te mando en el nombre de jesús, el cristo, que salgas de ella. y salió en la misma hora.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. she had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. when she heard about jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, because she thought, "if i just touch his clothes, i will be healed." immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering. at once jesus realized that power had gone out from him. he turned around in the crowd and asked, "who touched my clothes?"

Spanska

pero una mujer que desde hacía doce años padecía de flujo de sangre, 26 y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor, 27 cuando oyó hablar de jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su manto. 28 porque decía: si tocare tan solamente su manto, seré salva. 29 y en seguida la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote. 30 luego jesús, conociendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿quién ha tocado mis vestidos?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,740,353,162 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK