Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you mean by that?
¿qué quiere decir usted con esto?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- what do you mean by that?
- ¿qué quiere decir la señora con eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what do you mean by this?
¿qué quiere decir esto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nora. what do you mean by that?
¿qué? exclamó .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean by :
por quÉ usted quiere decir :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean? that.
quiero que lo escuche…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uh, just what do you mean by that?
¿por qué no te bebes un par de tragos,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latinart:what do you mean by that?
latinart:¿ qué quieres decir con eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what do you mean by that, monsieur?"
¿qué queréis decir con eso, señor?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you mean by that?” (laughter)
¿qué quiere decir con eso? (risas)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean by 'open'?
¿qué entiende usted por «abierto»?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"what do you mean by `once'?
¡cómo que antes!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and then i would ask: what do you mean by that ?
y entonces yo pregunto siempre: ¿qué quiere decir con eso?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean by restraint?
¿qué significa moderación?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"what do you mean by living?"
¿a qué te refieres con vivir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“what do you mean by that?” nathan enquired.
─ ¿qué quiere decir con eso? preguntó nathan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean by that? jnana is knowledge.
¿qué quiere decir con esto? jnana es conocimiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what do you mean by 'system of isolation'?
¿qué es el chisme?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"just what do you mean by that?" demanded the monk.
"¿qué quieres decir con esto?" preguntó el monje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and what do you mean by that?" i can hear some readers saying.
"¿y qué quiere decir con eso?" puedo escuchar algunos lectores decir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering