Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seizure
[d]convulsión sai (situación)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anti-seizure agent
anticonvulsivante (producto)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anti-seizure medications.
los anticonvulsivantes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-seizure medications such as:
anticonvulsivos, medicamentos tales como:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carbamazepine, phenytoin (anti-seizure medicines)
carbamazepina y fenitoína (medicamentos anticonvulsivantes)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-arrhythmics and anti-seizure medicinal products
medicamentos antiarrítmicos y anticonvulsivos
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because of this, the doctor may give anti-seizure medications.
debido a esto, el médico puede indicar medicamentos anticonvulsivos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in these cases, the anti-seizure drugs need to be continued.
en estos casos, es necesario continuar con los fármacos anticonvulsivos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dogs suffering from seizures will be given anti-seizure medication to stop the seizures.
los perros que sufren de convulsiones se le dará medicamentos anticonvulsivos para detener las convulsiones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.
después de que justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in kids, anti-seizure medications, thyroid medications, and acne medications can cause lupus.
en los niños, los anticonvulsivos, los medicamentos tiroideos y los fármacos contra el acné pueden desencadenar este tipo de lupus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the applicant should be without anti-epileptic medication for the required period of seizure freedom.
el candidato deberá estar sin medicación antiepiléptica durante el plazo requerido de ausencia de crisis.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
caution should be exercised when prescribing bindren to patients also taking anti-seizure medicinal products.
se debe actuar con precaución al recetar bindren a pacientes que estén tomando también medicamentos antiepilépticos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use of anti-seizure drugs or a blood thinner called coumadin during pregnancy is a common cause.
el uso de fármacos anticonvulsivos o un anticoagulante llamado coumadin durante el embarazo es una causa común.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people with epilepsy may be able to stop taking anti-seizure medication after being free of seizures for several years.
algunas personas con epilepsia podrían dejar de tomar medicamentos anticonvulsivos después de que hayan pasado varios años sin tener convulsiones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repeated seizure activity should be treated with benzodiazepine, phenytoin, or other appropriate acute anti-seizure therapy.
la actividad epiléptica repetida se debe tratar con benzodiazepina, fenitoína u otros tratamientos antiepilépticos agudos adecuados.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people with epilepsy may be able to reduce or even stop their anti-seizure medicines after having no seizures for several years.
es probable que algunas personas con epilepsia puedan reducir o incluso suspender sus medicamentos anticonvulsivos después de no tener ninguna convulsión durante varios años.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case you are using blood thinning or anti-seizure medicines, stopping teysuno might require that your doctor adjusts the dose of your ines.
si está tomando medicamentos anticoagulantes o anticonvulsivos e interrumpe el tratamiento con teysuno, puede que su médico necesite ajustar la dosis de estos medicamentos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case you are using blood thinning or anti-seizure medicines, stopping teysuno might require that your doctor adjusts the dose of your medicines.
si está tomando medicamentos anticoagulantes o anticonvulsivos e interrumpe el tratamiento con teysuno, puede que su médico necesite ajustar la dosis de estos medicamentos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-convulsant, essential for treatment of seizures.
anticonvulsivo, esencial para el tratamiento de convulsiones.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: