Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anything out of me.
no me refiero a nosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go out. bring friends.
trae a tus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you can find anything out.
ver si encuentras algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anything out of the ordinary?
el modulo de sistema del
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"see anything out there, professor?"
-¿no ve usted nada, allí, señor profesor?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'oh! i can't make anything out!
–no comprendo nada.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you remember anything out of the ordinary.
el plan de fitch era de lo más simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"have you made anything out of the tangle?
me pregunto si, en mi calidad de detective concienzudo, no me correspondería arrestar a todos los habitantes de la casa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we haven't ruled out anything out yet.''
todavía no hemos descartado nada", indicó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom almost never does anything out of the ordinary.
tom casi nunca hace nada fuera de lo común.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are therefore not doing anything out of the ordinary.
por lo tanto, no estamos haciendo nada del otro mundo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by accepting l.1, delegations do not rule anything out.
las delegaciones no descartan absolutamente nada con su aceptación del l.1.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the moment, hardly anybody is saying anything out loud.
de momento, apenas dice nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to take anything out of a class. but i’ll keep it up
a quitar todo de nuestra guardería.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carry anything out at all. in order to carry out ideas men
dial. las ideas no pueden realizar nada en absoluto. para la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and let him fear allah, his lord, and not leave anything out of it.
que el deudor dicte en el temor de alá, su señor, y que no deduzca nada.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can look at it, but you're not supposed to take anything out."
pero no te oculto que el conceder o no algo que me piden, depende muchas veces de si en ese momento estoy o no de mala leche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in spite of this, zygmunt frąszczak did not realise anything out of the ordinary.
a zygmunt frąszczak no le llamó la atención nada en especial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i'll keep playing there as long as i dont have to shell anything out lol
pero voy a seguir jugando allí todo el tiempo que no tiene que pagar nada lol
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i think anything out of the ordinary routine of life well worth reporting."
-creo que todo lo que se salga del curso ordinario de la vida es digno de mención.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering