Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apartment
- apartamento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
the building has 235 apartment units.
el edificio tiene 234 apartamentos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the apartment has two distinct zones, separated by a shelving unit ...
el apartamento dispone de dos zonas ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was in the back room of an apartment unit when they finally caught him.
Él estaba en la habitación de atrás de una unidad del apartamento cuando ella finalmente lo cogió.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are 56 accommodation units at this apartment hotel.
hay un total de 56 alojamientos en este apartotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• individual storage units for each apartment with air conditioning
• bodegas individuales para cada departamento con aire acondicionado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this apartment complex comprises a total of 6 accommodation units.
este complejo de apartamentos consta de un total de 6 alojamientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each apartment unit has a separated bathroom with bathtub, colour satellite television, telephone and refrigerator.
todas nuestras unidades disponen de cuarto de baño con bañera, televisión de colores vía satélite, teléfono y frigorífico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fully furnished apartment features hardwood floors, air conditioning throughout the unit, and classic fittings.
el apartamento cuenta con suelos de madera noble, aire acondicionado y mobiliario clásico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this apartment was newly renovated and is considered one of our better units.
el apartamento lo habíamos renovado recientemente y está considerado como uno de nuestros mejores apartamentos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iv) thirty apartment units at a rate of $350 per unit per month ($126,000);
iv) treinta apartamentos a razón de 350 dólares mensuales por apartamento (126.000 dólares);
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it was out of the way of our path between the apartment units and the front door.
pero fue por el camino de nuestro camino entre las unidades de apartamento y la puerta principal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite her right to live in minneapolis in the apartment unit next to mine, its door had remained locked. she was not living there.
a excepción de algunos días en último enero, ella ha estado viviendo con su hija en virginia norteña incluso durante su unidad del apartamento al lado la mía ha seguido siendo bloqueada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the apartment also has an iphone speaker/charger. all rooms have air conditioning units.
el apartamento cuenta con un altavoz/cargador de iphone. todas las habitaciones tienen aire acondicionado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our combined household income exceeds the standard level for prefectural apartment unit . are there any other types of public housing we can apply?
un matrimonio de extranjeros no puede solicitar una vivienda municipal porque ambos trabajan y tienen un cierto nivel de ingresos. ¿existen otras viviendas públicas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. on 21 february, the final deadline was closed for bidding on 356 apartment units at har homa.
el 21 de febrero se cerró el plazo final para la licitación de 356 apartamentos en har homa.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this family-friendly apartment complex comprises a total of 104 accommodation units, including 82 apartments.
este complejo de apartamentos es adecuado para familias y consta de un total de 104 alojamientos, incluidos 82 apartamentos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[...] the apartment was quite satisfactory - equipped with cable tv and functioning ac units.
[...] el alojamiento era bastante satisfactorio, equipado con tv por cable y aire acondicionado en buen funcionamiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
except for a few days in late january, she had been living with her daughter in northern virginia. despite her right to live in minneapolis in the apartment unit next to mine, its door had remained locked.
a excepción de algunos días en último enero, ella ha estado viviendo con su hija en virginia norteña incluso durante su unidad del apartamento al lado la mía ha seguido siendo bloqueada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, the construction sector output also rose sharply in 1991, a year when the number of apartment-unit-starts reached an all time peak of 83,500.
a la vez, el producto del sector de la construcción aumentó marcadamente en 1991, un año en que el número de unidades de vivienda empezadas a construir alcanzó un récord de 83.500.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: