Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
signature of applicant.
firma del solicitante:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
applicant's signature
firma del solicitante
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
signature name of applicant
los animales vivos se trasladarán conforme a las directrices cites para el transporte y la preparación para el transporte de animales silvestres vivos y, si se trasladan por vía aérea, a la reglamentación sobre animales vivos publicada por la asociación del transporte aéreo internacional (iata)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the applicants signature indicates acceptance of all policies and procedures.
la firma de los solicitantes indica la aceptación de todas las políticas y los procedimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(signature of the applicant)
(firma)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the signature of the applicant.
firma del solicitante.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
30 .................... (applicant's signature)
30. ..........................................................(firma del intesado(a))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- signature/thumbprint of applicant
- firma y huella dactilar del titular
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name, date and signature of the applicant
nombre del solicitante, fecha y firma
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signature of applicant's designated representative
por el solicitante
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(i) date and signature of applicant.';
i) la fecha y la firma del solicitante. ».
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
place and date and signature of the applicant;
localidad, fecha y firma del solicitante;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
signature of the applicant/applicant’s lawyer:
firma del solicitante o de su abogado:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(k) the signature of the applicant or his representative.
k) la firma del solicitante o su representante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- the applicant's signature and the date of the request.
- la firma y la fecha de la solicitud.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certificate of authenticity with return receipt and signature of the applicant.
un certificado de autenticidad con acuse de recibo y firma del solicitante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(h) the signature of the applicant or his legal representative.
h) la firma del solicitante o de su representante legal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(g) the signature of the applicant or of his legal representative.
g) la firma del solicitante o de su representante legal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the applicant's first name, surname, address and signature,
- el nombre y apellidos, el domicilio y la firma del solicitante,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(g) the signature of the applicant or of his legal representative; and
g) la firma del solicitante o de su representante legal; y,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: